Sew Challenge III – Vienna dress & e-reader sleeve

For English, please scroll down

Vermoedelijk moet ik intussen de Sew Challenge, georganiseerd door Davina van de blog Woohoo, niet meer voorstellen. Ik deed al twee keer mee (hier en hier) en vond het telkens een erg leuke ervaring, al bracht het ook telkens de nodige stress met zich mee 🙂 Toen de derde editie werd aangekondigd, twijfelde ik dus niet lang en gaf ik me opnieuw op. Deze keer kreeg ik deze 3 criteria om mee aan de slag te gaan:

• gebruik het patroon de Vienna Dress van Kaatjenaaisels & Bel’Etoile (dat ik speciaal voor deze gelegenheid heb gekregen van deze gulle sponsors, waarvoor heeeeeeel veel dank!!!)
• combineer twee verschillende stoffen
• maak een bijpassend handtasje uit kurk met als voering dezelfde stof als de jurk

Mijn radartjes gingen meteen aan het werk. Ik wist ook meteen dat ik een print onderaan wilde, en een effen stuk bovenaan, en dat ik daar met wat borduurwerk wilde spelen. Er passeerden verschillende stofjes de revue, ik kocht er zelfs meerdere speciaal voor dit project, maar de uiteindelijke stofkeuze gebeurde eerder toevallig. Ik was ergens in juli in de Stitch Sew Shop om een stofje te zoeken dat ik nodig had, en zag daar de ultieme zomerstof liggen, een zachte en lichte viscose-rayon (ik ben niet helemaal zeker) met een tropische palmboomprint. Op een Estate Sale (een uitverkoop van de hele inboedel van een huis) had ik in april een heleboel schatten op de kop getikt, waaronder een prachtige chambray-achtige blauwe stof. Die twee waren de perfecte match met elkaar, met Sia, en met onze vakantiebestemming!

Het jurkje zat heel vlot in mekaar, de instructies zijn superduidelijk en vlot. Ik koos voor de rimpelrok en het V-rugpand, en het kapmouwtje. Ik nam maat 122 voor mijn 5,5-jarige die nogal aan de grote kant is. Haar borstomtrek zat tussen de twee maten in, dus koos ik zoals de instructies me vertelden, voor de grootste maat. En dat was perfect! Ik moet zeggen dat ik echt supertevreden was van het jurkje, zelfs nog voor het borduursel erbij kwam. Ik hou echt van de ronde vorm die zo een klein beetje opbolt, en die zo mooi meewappert met de wind. Speels en licht, het heeft iets onschuldigs en zoet, zoals de kleine wondertjes die deze jurkjes dragen…

Het borduursel heb ik er met de hand en met veel geduld op geborduurd tijdens ons verblijf op een klein en afgelegen eilandje in Belize, waar we werkelijk de tijd van ons leven hadden. Ik schreef er al eerder over, in mijn vorige twee blogberichten (hier en hier). Ik gebruikte geen patroon, maar keek naar de print van de stof en heb geprobeerd me daarop te baseren. Ik heb ook geen specifieke borduursteek gebruikt, gewoon eigenlijk ‘maar wat’ gedaan. De eerste palmboom duurde een eeuwigheid, en even twijfelde ik of ik er nog meer zou opzetten, maar dan bleef het voorpand zo leeg. Dus begon ik er toch aan, maar koos ik iets simpelere palmbomen, en ik ben er even tevreden van 🙂 Ik moet zeggen dat het borduurwerk me echt vervult van trots, en dat het ook erg leuk was om te doen. Natuurlijk is dat ook wel deels omdat ik altijd al zo zot was van borduursel, maar het had ook iets meditatiefs eigenlijk, Echt wel een aanrader wat mij betreft 🙂

En zeg nu zelf: onder deze omstandigheden wat borduren, daar kan een mens niet over klagen he 😉

Ik ben dus echt bijzonder tevreden met dit jurkje, en ik niet alleen, want Sia zelf is ook superblij ermee en draagt het heel graag! Sorry dus voor de overdaad aan foto’s!

Maar de opdracht was ook om een handtasje erbij te maken met kurkleer en eenzelfde stofje. Hier heb ik eigenlijk het langst over gedaan, want ik raakte er maar niet uit. Ik zocht patronen en doorzocht mijn pinterest bord. Keuze genoeg eigenlijk. Uiteindelijk heb ik me laten leiden door wat ik nodig had en werd het niet echt een handtasje, maar wel een ander soort ‘tas’, namelijk een hoes voor mijn e-reader, die ik graag en veel gebruikt heb op reis. Wat een heerlijke aankoop was dat! Ik zocht patroontjes, maar was nooit helemaal overtuigd, en uiteindelijk heb ik me gebaseerd op een patroontje uit het boek Zo Geknipt 2. Ik gaf er een beetje een eigen draai aan, en de sluiting heb ik gemaakt door de flap naar binnen dicht te naaien met een elastiek ertussen.

Om in thema te blijven, kon ook hier borduursel niet achterwege blijven, dus borduurde ik een klein palmboompje erop, en de woorden ‘breathe’ en ‘be’, als herinnering aan wat belangrijk is, aan de kalmte en rust en vrijheid die ik voelde daar op dat eilandje, een gevoel dat ik zo hard wil vasthouden, maar dat soms wel best ver weg lijkt. Maar alle beetjes helpen, dus misschien deze hoes ook wel 🙂

 

Benieuwd naar de andere uitdagingen? Deze dames vertellen je er vandaag meer over:
Pieke Wieke ❤ Hutse Pruts ❤ C’est Saar ❤ Mum en de miekes  ❤ juffrouw Kersjes
Stoffenspulletjes ❤ Naaiz ❤ Noxeema  ❤ Lilliepawillie ❤ Cas & Nina ❤ Biesmies

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Vienna Dress – Kaatjenaaisels-Bel’Etoile
stof/fabric: Stitch Sew Shop & Estate Sale find
kurkleer/cork leather: k-bas

I guess I don’t need to introduce the Sew Challenge, organized by Davina van de blog Woohoo, anymore. I joined this challenge already 2 times (see here and here) and enjoyed participating both times very much, even though it was sometimes a bit stressful as well 😊 When this third edition was announced, I didn’t hesitate and signed up for it. This time I received these 3 criteria:

• Use the Vienna Dress pattern by Kaatjenaaisels & Bel’Etoile (I received this for free as sponsoring of the sew challenge, and want to shout out loud a BIG thank you for that kind gesture!!)
• Combine 2 different fabrics
• Make a purse/bag to go along in cork leather, with as lining one of the fabrics used for the dress

I immediately started thinking about how I would do it. I knew I wanted a print for the skirt, and a solid fabric for the bodice, and that I wanted to add some handembroidery too. More than one fabric came to my mind, and even to my fabric stash (oops), but the final choice was made just by coincidence. I was at the Stitch Sew Shop to find a fabric I had laid my eye on, when I saw the ultimate summer fabric, a soft and very light rayon with a tropical print. I just had to buy it, and knew exactly what fabric to combine it with: a blue chambray-alike fabric I had found at an estate sale in april, where I happened to find many treasures. Those 2 fabrics were just the perfect match with each other, with Sia, and with our holiday destination Belize!

 The instructions for the dress were very detailed and clear, so making it was not difficult at all. I chose the gathered skirt, the V-shaped back, and the cap sleeves. I took size 122 for my 5,5y old, who is on the tall side. Her chest circumference was between 116 and 122, and as the instruction mentioned, I then should take the biggest size. And the instructions were right, the fit is spot-on! I must say I am really very pleased with the dress, even before I added the embroidery. I really love the playful round design of the front, that flows with the wind, light, sweet and innocent like the little wonders wearing these dresses…

I embroidered the palm trees by hand on the dress with a lot of patience while we were staying at the fabulous little island on Glovers Atoll in Belize, where we had the time of our lives. I already wrote about that in my last 2 blogposts (here and here). I didn’t use an existing embroidery pattern, but looked at the print of the fabric and tried to go from there to make it look alike. I didn’t use a specific embroidery stitch, but just improvised. The first palm tree took me an eternity to embroider, which made me doubt if I would add some more. But then the bodice still looked so empty and not like what I had in mind, so I went for it. I just chose to embroider 2 slightly less complicated trees, and they were much faster ready, and I am equally satisfied 😊 I must say I feel so proud of the embroidery. Not only am I a huge lover of all things embroidery (as might be clear for people who would follow me already longer 😉), it was also so much fun to do, and even a little meditative! I can recommend it to everyone 😊 And obviously there are also worse circumstances and surroundings to work on a project like this 😉 

So I can only say I am extremely happy and satisfied with this dress. And I’m not the only one, as Sia herself is also very happy with it and wants to wear it a lot! So sorry-not-sorry for the overload of pictures!

But the challenge was also to make a purse/bag to go along. That part of the challenge took me still quite some time. I scrolled through pinterest, searched for patterns, and although there were plenty of choices, I just couldn’t decide. But eventually I let my ‘needs’ guide me to a choice. I didn’t really need a purse, but I did need a sleeve for my new e-reader, that I have used a lot since I bought it before our vacation. A very rewarding purchase that was! I found some tutorials online, but none of them really matched with how I wanted it to look, so I ended up with an idea based on the look of a laptop sleeve pattern in a dutch sewing book called ‘Zo Geknipt’. I improvised a little by turning the closure to the inside, inserting a wide elastic through it.

To stay in theme, I couldn’t resist adding a little embroidery here as well. So I embroidered a little palm tree and the words ‘breathe’ and ‘be’, to remind me of what is truly important, and of the calmness, peace and freedom I felt there on that little island where we were. A feeling that I want to hold on to, even though that seems so difficult sometimes. But all small things can help, so maybe so does this sleeve 😉  

If you would like to see some more creations made this week for this challenge, make sure to hop over to these lovely blogs:

Pieke Wieke ❤ Hutse Pruts ❤ C’est Saar ❤ Mum en de miekes  ❤ juffrouw Kersjes

Stoffenspulletjes ❤ Naaiz ❤ Noxeema  ❤ Lilliepawillie ❤ Cas & Nina ❤ Biesmies

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated

Sew challenge 2.1, a.k.a. de pamperbroek, en 2.2.de oef-Nina

for English, scroll down 

In mijn hoofd zag het er allemaal schoon uit. Geweldig en tof en hip en trendy en zomers en draagbaar en al. Het was al een succes nog voor er in de stof geknipt was, echt waar. Helaas draaide dat een beetje anders uit.

Maar misschien even bij het begin beginnen. De sew challenge dus. Dat supertoffe idee van Davina, dat ook in realiteit even tof bleek te zijn als in haar hoofd. Lucky Davina 😉 Zo een succes dat er na deel 1 ook een deel 2 volgde zelfs. Het idee is even simpel als origineel: je krijgt van een andere bloggende naaister drie criteria om mee aan de slag te gaan, en geeft zelf ook 3 criteria aan haar. In oktober kon je al zien wat ik bij de eerste sew challenge maakte, een jasje dat geen onverdeeld succes was, maar dat sinds een tweetal weken (!!)ook eindelijk gedragen wordt, na een soort goddelijke interventie van Rosanne’s persoonlijke held, a.k.a. papa. Deze keer kreeg ik mijn criteria van Tinne, de supercreatieve en productieve dame achter de keitoffe blog Naaisgerief. Allen daarheen voor inspiratie, leuke en originele DIY’s, en ja, zelfs gratis patroontjes voor groot en klein!Klein en grappig weetje is dat wij ooit nog studiegenootjes waren in Leuven, waar is die tijd! Dat de naaiwereld groot maar tegelijk toch ook een beetje klein is, wordt door de sew challenge trouwens bewezen: ook Davina was vroeger, in de lagere school, een klasgenootje van me. En Hanne, de dame achter blog vannaaldjetotdraadje, blijkt de zus van mijn allereerste liefje te zijn, toen ik 15 was of zo 😉 En Daisy, een andere deelneemster van deze sew challenge editie woonde in mijn jeugd twee straten verder, in Oosterlo, of all places 🙂

Maar ik wijk af. De drie criteria waarmee ik aan de slag moest, waren: een broek, voor jezelf, en iets vrouwelijk. Raar maar waar was ik daar meteen blij mee. Ik heb namelijk echt nog luchtige, zomerse broeken nodig voor de hete zomers hier in Washington. En zomerbroeken zijn ook niet te moeilijk, bedacht ik me zo…

Ik kon natuurlijk voor een Sunny Pants-achtige broek kiezen, maar toevallig had ik in de Veritas een leuk Burda patroontje gekocht, dat er net iets ‘anders dan anders’ uitzag, met een soort plooi vooraan, en een vrouwelijk detail in de vorm van een striklint.

Ik had de handleiding gelezen en dat zag er niet zo moeilijk uit. Ik moest wel effe slikken toen ik de maattabel bekeek en ik uitkwam bij maat 44 op basis van mijn heupen. Toch wel een maatje of 2-3 groter dan mijn gewoonlijke maat, maar zelfs met nog eens een dubbelcheck leek dit toch juist. Ok, so be it, ik bleef optimistisch over de broek 🙂  Zo optimistisch dat ik mezelf ook nog effe opgaf voor een patroontest zo tussenin, waardoor ik uiteindelijk pas deze week kon beginnen met naaien. Deadlines en ik, meestal gaat dat goed samen. Maar nu dus niet zo… Want toen ik aan de broek begon, had ik al gauw door dat het patroon me niet op het lijf geschreven was… Veeeeeeel te wijd, en zo een vreemde vorm aan het kruis. Ik deed nog effe door, in de hoop dat die plooien soelaas zouden bieden. Maar nope, niet dus. Het zag eruit als… ja… als wat eigenlijk? Een zak? Een pamperbroek of een soort mislukte harembroek?

Lag het aan de stofkeuze of misschien aan mijn figuur? Geen idee, maar het is echt een complete miskleun. Ik heb nog geprobeerd het te redden door er een soort van brede zoom rond te maken met het lint erdoor en een strik opzij, waardoor de bovenkant lager kwam en het zak-effect ietsje minder uitgesproken was. Maar toen ik dat liet zien aan manlief, keek die heel bedenkelijk en als de woorden ‘raar’ en ‘zak’ in 1 korte zin samen uitgesproken worden, weet je genoeg.

Zo een zonde van deze heerlijke stof 😦
Ik denk niet dat deze broek veel gedragen gaat worden, al vind ik dat het op de foto’s beter meevalt dan in de spiegel, gek genoeg. Misschien steek ik er een dunner lint in, of verstel ik ze in een heel moedig moment toch nog eens tot een soort sunny pants of zo, als dat nog kan. Of maak ik er een kinderbroekje van. Iemand suggesties wat ik er nog van zou kunnen maken?

Deel van mijn plan was om ineens ook een vrouwelijke top te maken voor de zomer. De Fjara tanktop van Pienkel zat al in mijn hoofd van bij de release, vorige zomer. Tinne maakte trouwens enkele leuke exemplaren! Omdat die me zo’n snel-klaar-projectje leek, maakte ik toch maar snel een soort testversie in een wit coupon-stofje (zie hierboven op de foto’s), vooraleer ik in mijn schone Art Gallery tricot (hieronder) begon te knippen. Ik heb het ietsje korter gemaakt, maar verder was het meteen ok qua maat, oef… Toch iets dat goed zat 🙂 Een patroontje dat ik zeker nog ga bovenhalen!

Maar de opdracht was een broek, geen top. Dus daar zat ik dan: dinsdagavond met een ‘pamperbroek’ in plaats van mijn hippe zomerbroek. Nog een paar dagen te gaan om er toch nog iets van te proberen maken… Ik overwoog om het erbij te laten, maar dat knaagde toch een beetje. Plots ging er een lichtje branden. De Nina van Compagnie M: een culotte, oftewel broekrok, stond al een eeuwigheid op mijn naailijstje, en de goesting om die te maken werd nog eens aangewakkerd toen ik heel recent deze versie zag bij Marieke, inclusief stijltips en al!

Een vrouwelijke broek voor mezelf: tsjingtsjing, voldoet aan de criteria!

Omdat de tijd erg beperkt was, met name 2 avonden, kon ik me geen testversie noch fouten veroorloven. Spannende bedoening, ik zeg het u! En dat terwijl Rosanne woensdag stevig ziek werd en ikzelf er sinds donderdag ook aan moet geloven. Maar de Nina was mij goed gezind. De uitleg was echt heel duidelijk, en zelfs de rits en de gulp gingen als niks. Ik voelde me de koning te rijk! Werkelijk waar, op 1,5 avond zat de Nina helemaal in mekaar, inclusief aanpassingen! OEF!!! De laatste ‘halve’ avond heb ik gebruikt om de Fjara tops af te werken en mijn burda pamperbroek te zomen.

Ik moet zeggen: ik ben er echt content van! De broekrok zit echt heerlijk! Ik koos een zalig luchtig chambray stofje, dat echter ook nu al dienst zou kunnen doen. Ik heb zitten twijfelen over de maat, want ik schommel wel vaker tussen maten, maar koos uiteindelijk voor de M, en die zit perfect! Zou zelfs nog ietsje smaller kunnen. (Hoe ik dus bij maatje 44 kwam voor mijn eerste broek, geen kat die dat begrijpt… iemand ervaring met Burda, die me de uitleg kan geven?)

Ik versmalde de pijpen wel stevig, want vond ze toch net wat te breed. Onderaan voegde ik 15 cm (inclusief naadwaarde, dus komt neer op 11cm langer) toe. Misschien had het meer mogen zijn, misschien minder, dat kunnen we bij een eventuele volgende versie nog eens bekijken.

Het was een raar dagje op vlak van weer, gaande van hagel en sneeuw tot wolken en zelfs zon. Foto’s nemen was, naast nogal koud, ook onhandig gezien de continu verandering tussen wolken en zon! Maar zo buiten met wat zon komt mijn zomer-outfit toch net wat beter tot zijn recht…

Dus, als je deze twee naast mekaar ziet:

Wat denken jullie ervan?

Ik was alleszins toch tevreden, ondanks het hobbelige parcours. 4 kledingstukken erbij, waarvan er toch zeker 3 gedragen zullen worden. Daar teken ik voor 🙂 Dankjewel Tinne voor deze leuke uitdaging!! Benieuwd wat zij maakte met mijn criteria? Ga zeker kijken op haar blog Naaisgerief!!

Benieuwd wat de anderen zoal gemaakt hebben? Hou zeker de blog van Davina in de gaten voor een overzichtje, of neem eens een kijkje bij de deelnemers van deze en vorige week:

Flaflinko – Inspinration – Naaiz – Juffrouw Kersjes – Woohoo by Davina – B-naais – Inspinration – Seamsnormal – Lucky Mie – Sewlisi – 196 – Wensjewat – Tantefee – crea-vie – Bij oogappelSien  – Naaisgerief

PS. Omdat ik er zelf zo zot van ben, maak ik graag effe reclame voor Lasso, een originele juwelenwinkel in Leuven, waar ik mijn schone oorbellen heb gevonden 🙂 Ook onze trouwringen en mijn verlovingsring komen van daar trouwens, wij zijn fan 🙂

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern:
– broek/pants: Burda patroon – Veritas (sorry, only paper version…)
– culotte: Nina – Compagnie M
– top: Fjara racerback top – Pienkel
stof/fabric:
– broek/pants: See you at six drops zwartwit – BelleLien
– Culotte: denim chambray – Michael Levine Fabrics
– Fjara 1: white jersey – remnant at G Street Fabrics
– Fjara 2: Art Gallery Wanderer – Temple Knit in Allanque – Hawthorne Threads

In my head it all seemed like a perfect plan, these pants I wanted to make for the second edition of the sew challenge. A cool, hip, trendy, summery pair of pants, just what I needed for the hot Washington summers here. But sometimes things just don’t go as planned… It started with the 2nd edition of the sew challenge, a challenge invented by Davina from the blog Woohoo. The idea is simple but really good: you give 3 criteria to another blogger, and receive 3 of your own, and you start from there. In octobre you could already see what I made for the first edition, a jacket for Rosanne, that wasn’t an undivided succes, but since a divine intervention from her personal hero, a.k. daddy, she decided to wear it 2 weeks ago 🙂

This time I received my criteria from Tinne, the super creative lady behind the blog Naaisgerief., literaly translated as ‘Nice stuff’, and that says it all! So if you are interested in DIY, free patterns for kids and ladies, and just lots of ideas: please go and check her blog!! Her criteria were these 3: for yourself, pants, feminine. And it might seem strange, but I was actually happy with those, since I really need airy, summery pants for summer. And I had just bought a Burda pattern on sale in Belgium last december, which had a nice view and just looked a bit different than other pants, something I liked. With the ribbon I also had a feminine detail, so I thought this was it! It seemed easy, based on the instructions. I was a bit surprised by the size I had to take, based on my measurements, which was about 2-3 sizes above my usual size. But I stayed optimistic, even that optimistic that I applied for a pattern test in the meantime. This meant I only had this last week to start working on my project… Normally deadlines work very good for me, but this time I seemed to have run out of luck… It became quite soon clear to me that these pants were not made for me, or for my body. Way too wide, and a strange shape at the crotch (hope this is a right word to use?). I kept on going, hoping the pleads would make it work, but nope… No luck there either. It looked like… a bag? a diaper pants? some mismade pair of harem pants? My husband used the words ‘strange’ and ‘bag’ in one short sentence, so it was quite clear… I really don’t know what made it go wrong: the fabric, my figure, the size, … I tried to save it by making a broad seam, and making a ribbon loop in it, making the pants a bit lower on the hips and less baggy. But it still didn’t look good… Such a shame of this gorgeous soft fabric 😦 I don’t think I’m going to wear these pants, although I think the pictures make it look still a bit doable. Maybe I will change the ribbon for a smaller one, or maybe I’ll try to find the courage to change the pants, either for myself or for my daughters. Anyone have another suggestion?

Part of my plan was to make a whole outfit, including a feminine top for summer. I had seen the release of the Fjara tanktop by Pienkel last summer, and really wanted to make it too. I made a test version out of a remnant, and besides making it a bit shorter, it was immediately right on size. Quite a relief after the pants 🙂 I made a second version in a gorgeous art gallery knit, and since it is such an easy, quick, and thus rewarding project, I think I might make some more later on!

BUT… the criteri said: pants. Not ‘tops’. So here I was, Tuesday night, with a pair of pants that I didn’t like. 2 more nights to make something else. I did think of not trying, but then I thought of a project which was on my list already for ages: the Nina skirt/culotte from Compagnie M. Recently I had seen this version on Marieke’s blog, and it was very inspiring, so this seemed the perfect solution! With only 2 evenings left, I couldn’t make a test version, nor did I have ‘time’ for mistakes. Kind of stressfull! Even more when Rosanne got sick on Wednesday and I myself followed her example on Thursday… But… Nina had more luck for me! Believe it or not: on even 1,5 evening it was all ready, adaptations included! Yay! I did make it longer and less wide, which I liked better. I was between size M and L, but decided on M, and got lucky, again 😉 I must say I am really happy with my Nina Culottes! This way I ended up with 4 pieces of clothing, and will end up wearing at least 3 of it 🙂 That sounds good to me 🙂 So thank you Tinne for this great challenge! Are you curious for what she made with my 3 criteria? Go check her blog Naaisgerief!!

And if you are curious what all other participating seamstresses have made? Keep an eye on Davina’s blog, or go and have a look at these participants of this and last week:

Flaflinko – Inspinration – Naaiz – Juffrouw Kersjes – Woohoo by Davina – B-naais – Inspinration – Seamsnormal – Lucky Mie – Sewlisi – 196 – Wensjewat – Tantefee – crea-vie – Bij oogappelSien  – Naaisgerief

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated

sew challenge accepted… Een Jackie Coat!

for English, scroll down 

 Zo ergens deze zomer had Davina, van de blog Woohoo by Davina, een idee. En wat voor een idee! Ze organiseerde een heuse blogmeet èn daaraan gekoppeld ook een uitdaging, de ‘sew challenge’. Hoe graag ik misschien ook eens naar een blogmeet zou gaan, dat wordt een beetje moeilijk gezien de afstand USA-België. Maar die sew challenge klonk wel tof. Tegelijk ook wel spannend, dus ik heb toch eventjes getwijfeld. Maar ik gooide m’n angsten overboord en mailde dat ik wilde meedoen. En hier zijn we dan, zoveel tijd later, in de laatste week van de sew challenge. Het opzet is simpel maar uitdagend: je moet 3 criteria bedenken voor een andere blogster, en krijgt zelf ook 3 criteria waarmee je aan de slag moet.

Ik mocht criteria bedenken voor Sara, van de blog  mijn leven met 4 helden. Echt een aanradertje, ze maakt prachtige dingen! Ik wilde hier wat linken naar voorbeeldjes, maar kon simpelweg niet kiezen! Allen daarheen dus, en scrollen maar! Zeker ook om te zien wat ze deed met de criteria die ik haar gaf, ik maakte het haar (onbedoeld!!) nogal moeilijk, maar ze maakte er echt iets supertof van!

De voorbije weken werden er op deze manier echt prachtige dingen gemaakt. Davina maakte telkens een overzicht, van week 1 en week 2, zeker de moeite om eens te bekijken! Door al die prachtige creaties en ook door de criteria die ik zag, kreeg ik best wel wat stress… Maar toen kreeg ik de mijne van Vicky van de blog Sewlisi (ook zeker een bezoekje waard!! bekijk bv. eens wat zij maakte voor de sew challenge!) en was ik er echt héél blij mee! Dit zijn ze:

• Eentje voor de herfst
• Een tikkeltje retro
• Ga op zoek in je stoffenvoorraad, dus niets extra’s kopen voor deze opdracht!

Mijn radartjes draaiden op volle toeren. Er lag nog een U.F.O. (‘unfinished object’) in de vorm van een Cami dress (van Pauline Alice), toch ook een tikje retro en herfstwaardig. Maar ik wilde ook graag eindelijk eens een winterjasje maken voor de dochters. Dat wilde ik vorig jaar al eens proberen, maar het was er niet van gekomen. Het stofje daarvoor, dat had ik echter wèl al 🙂 Mijn oog viel op de Jackie jas van Ienemiene (& Emma&Mona), en ik voelde het borrelen van enthousiasme, dus was het al bij al snel gekozen. Helaas ben ik over zowel het maakproces als het resultaat net iets minder enthousiast…

Ziehier het resultaat:

Ik vind het eerlijk gezegd een klein beetje een teleurstelling… Niet helemaal hoor, maar gewoon, het is niet wat ik ervan verwacht had. En dat op zich vind ik ook wel een beetje teleurstellend, want ik heb er toch best veel tijd in gestoken. Rosanne viel qua borstomtrek in maat 104, wat me best groot leek. Overal op Facebook en zo las ik echter dat het op maat viel, dus volgde ik de maattabel. Qua borstomtrek zit het jasje inderdaad goed, zeker als ze er nog een dikker vestje of trui onderaan zou doen. Maar aan de schoudertjes vind ik het te breed, en dat oogt niet zoals ik gehoopt had. Bovendien ben ik vergeten rekening te houden met de lengte van de mouwen, en die aan te passen aan haar maat (ze zit nu ongeveer aan maat 98). Gelukkig kan ik ze nog omslaan, al is ook dat net iets minder mooi, maar kom. Ik maakte de mouwtjes wel een pak smaller onderaan, nadat ik -eveneens in de facebook-naaigroepjes, wat zou ik zonder die groepjes doen 😉 – las en op foto’s zag dat die heel breed waren. Daar ben ik wel tevreden over.

De werkelijk prachtige felrode wollen stof met reliëf, kocht ik vorige winter bij Pauli in Leuven. De kleur is echt heel fel en intens, ik ben er helemaal dol op. Rood is echt moeilijk om goed te kunnen fotograferen, zoals ook Griet van Emma&Mona al eens schreef. En met kleine kindjes en in de regen, heb ik echt geen tijd om te oefenen met alle camera-instellingen om de kleur er beter uit te krijgen, hoe graag ik dat ook zou willen. Maar believe me, ’t is echt schoon 🙂 Nog steeds vind ik het soms jammer dat ik er maar 1,20m van kocht, net genoeg voor een kinderjasje 😉 Daarmee ging ik niet ver geraken voor een damesjas, wat ik ooit ook echt eens zou willen proberen. Maar gelukkig staat Rosanne altijd superschoon met rood, dus ideaal voor een jasje voor haar!

Ik gebruikte geen paspel, want vond geen echt geschikte kleur. Ik doorstikte wel de naden aan voor- en achterpand. Aan de achterzijde heb ik wel paspel gestikt aan het rugstukje.

Voor de voering gebruikte ik een prachtig stofje dat ik begin juli bij spoonflower kocht. Ik had maar een heel klein stukje van dit stofje nodig voor een ander projectje -dat nog gemaakt moet worden natuurlijk – dus kon uit de bestelde yard makkelijk de voering knippen. Ik vind dat altijd extra mooi als er een leuke voering komt piepen bij een jasje, en met dit printje zat dat wel snor, dacht ik zo bij mezelf.

Ik dubbelde dat stofje met een rode fleece, zodat het helemaal winterproof is, wat hier aan de Oostkust wel nodig is. De eveneens met fleece gedubbelde mouwen maakte ik uit een voering-achtige gladde, blinkende stof die ik had liggen. Ah ja, want alle stoffen moesten al in de kast liggen!

De enige zonde die ik heb begaan tegen mijn criteria, zijn de knopen. In de pakweg drie blikken dozen vol knopen (met dank aan de kringloopwinkel) zat er eigenlijk geen enkele die helemaal m’n zin was. Het zou toch zonde zijn om er knopen aan te zetten die helemaal niet zo mooi erbij pasten? Dus woensdagavond, nadat Lode om 19u thuis kwam, vertrok ik naar de dichtstbijzijnde naaiwinkel, G Street Fabrics. Het werd een hele missie. Door werken aan de metro was het ‘single track’ (beide richtingen over 1 spoor) en deed ik er 3 keer zo lang over. Er was bij aankomst aan de juiste metrohalte niet meteen nog een bus, dus dat werd stappen. Zo kwam ik dus pas rond 20.30u aan, toen de winkel eigenlijk bijna ging sluiten. Niet ideaal om nog rustig te kiezen, zeker niet toen ik de volledige wand vol knopen zag… Gevolg is dat ik thuiskwam met knopen in eenzelfde kleur, niet precies wat ik wilde, maar ja, probleem was dat ik niet echt wist wat ik dan wèl wilde. Ach ja, ’t is nog wel ok, en beter dan wat ik had.

Het maakproces liep ook al niet over rozen. Ik wilde de randen overlocken (wat achteraf bekeken misschien niet nodig was?), maar de overlock wilde echt niet mee. Tientallen keren heb ik opnieuw ingeregen, spanning veranderd, vanalles geprobeerd, proeflapjes genaaid, maar niks hielp. Frustratie alom, en zoooooveel tijd verloren 😦 Ik zal ‘m moeten binnendoen voor een nazicht, hopelijk is het niks ergs. Daarnaast bleek het voor m’n machine (en/of mezelf 🙂 ) niet zo evident om mooi en vlot door de stof te naaien, al helemaal niet wanneer er meerdere laagjes samen doorstikt moesten worden. Ook bij de knoopsgaten was het eventjes een kleine ramp, want de stof bewoog niet eens en ik moest dus zelf mee trekken, zo voorzichtig mogelijk.

En om het verhaal helemaal compleet te maken: Rosanne wilt de jas niet aandoen. Ze kreeg al een halve crisis als ze ‘m moest passen, en de fotoshoot lukte enkel nadat ik beloofd had dat we daarna koekjes zouden bakken. Het wordt dus afwachten of ze het jasje gaat willen dragen. Als iemand tips heeft om haar zover te krijgen: laat maar komen! Want ik denk dat dat misschien nog de grootste challenge zal worden… 😉

Maar hopelijk ben ik voor de sew challenge toch alvast nog net met de hakken over de sloot? 😉

Kijk zeker ook naar de andere blogsters die deze week aan de slag gingen met hun criteria:  do-didit – Emma & Mona –naadjesendraadjes – yerasi – de zussen (Kristien) – juffrouwkersjes – siskobymieke – mijn leven met 4 helden – girlsinuniform (Lieve) – sewlisi

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroontje/pattern: Jackie mantel – Ienemiene
stof/fabric:
rode wollen stof/outer fabric: Pauli (Leuven)
voering/lining: retro stof van ontwerpster Raveneve – Spoonflower

Somewhere this summer Davina, from the blog woohoobydavina had a great idea: she organised not only a blogmeet, but also a sewing challenge! The blogmeet took place in Belgium, so attending it was a bit difficult. But the sew challenge was tempting! After some consideration (I had some stress, I admit!) I went for it 🙂 The idea is simple but still challenging: everyone gets a name from a sewing blogger and has to give 3 criteria to this blogger, who makes something with those criteria in mind. 30 bloggers went along, and this is the last week and the final 10 bloggers. It’s really worth to hop over to Davina’s blog to see her oversight on week 1 and week 2!
I myself had to give criteria to Sara from the blog mijnlevenmet4helden, which means ‘my life with 4 heroes’. She makes the most stunning outfits, so make sure to visit her blog, also to see what she made for the sew challenge! I made it a bit difficult for her, unintentionally, but she made such a nice creations! I got my criteria from Vicky from the blog sewlisi, also absolutely worth a visit (see her creation for the sew challenge!) and was instantly happy with them. These were the criteria:
– something for fall
– something with a retro touch
– use only fabrics from your stash, so don’t go buy new stuff

At first I thought about finishing the cami dress which I once started. But then I thought about a coat for the children, something I already wanted to try last year but I didn’t get to it. The Jackie Coat, a pattern from Ienemiene (& Emma&Mona) has a vintage touch to it, and I had the perfect woolen fabric in my stash, so I went for it. I bought the fabric last year in my favorite fabric shop in Belgium, Pauli, and still am completely in love with the vivid intense color, which I struggled to get right on the pictures. The inside is  a fabric from spoonflower. I ordered a yard in July but only needed a little piece for the project I had in mind, which still needs to be made some day 🙂 So enough left to make the lining, since I really like it when a coat has a special and beautiful lining.

The result is not really what I was hoping for, which makes it a little disappointing. I took size 104 (4y) based on the measurements, which seemed big but on all facebook groups I read it is on size, so I didn’t take a smaller size. On the chest it is indeed perfect, especially when she would need to wear a cardigan or sweater underneath. But I think it’s too big on the shoulders, and I forgot to make the sleeves shorter. I also struggled quite a lot in the ‘making of’. First my serger refused to work properly, and then I struggled to be able to sew the fabric neatly, especially when I had to sew more than one layer of fabric. The buttonholes were even more problematic, since the fabric didn’t even move and I had to push it myself, trying to be as careful as possible. *sigh*

However these things, it’s of course not a real disaster, it’s just that I probably had too high expectations and not enough experience with this kind of fabric, and things like that. And isn’t everyone learning by doing?

The biggest challenge, however, will be to get Rosanne to wear the coat, since she really doesn’t like it… 😦 I had to promise her we’d bake cookies after the photoshoot to have her take the coat on… Anyone has any tips for succeeding in that challenge? 😉

Be sure to check out the other participants in the sew challenge this week:  do-didit – Emma & Mona –naadjesendraadjes – yerasi – de zussen (Kristien) – juffrouwkersjes – siskobymieke – mijn leven met 4 helden – girlsinuniform (Lieve) – sewlisi

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated