Nore dress in jungle-style

for English, scroll down

Net terug van een heerlijke reis naar Belize (hopelijk binnenkort een verslag daarover op onze familieblog!). Back to reality, ook wel een beetje, en dat valt me best zwaar. Belize was zalig. Wij met z’n viertjes samen. De kids moesten er wat inkomen, maar na een paar dagen was dat in orde, en zeker toen we op een paradijselijk eilandje in Glovers Reef terecht kwamen, dat we amper moesten delen met anderen. Het was ‘back to basics’, maar we hadden het gevoel dat we werkelijk alles hadden wat we nodig hadden. Zonder internet en telefoon, en dat voelde als een enorme bevrijding, gek genoeg. Wij en de natuur. Lezen, snorkelen, zwemmen, niksen, praten, denken. Nadenken over het leven en mijn leven, dingen in perspectief zien, en daarnaast ook: beseffen hoe geabsorbeerd ik ben door het www… Ik wil graag mild zijn voor mezelf, ik ben bijlange niet perfect. Maar ik voelde wel heel sterk dat ik het anders wil. Ik moet er alleen nog uitgeraken hoe. Een evenwicht zoeken. Ook met deze blog dus, want hoewel ik niet zo superactief ben, merk ik wel dat het me bezighoudt en soms meer dan ik zou willen, of niet op de manier waarop ik dat helemaal in het begin bedoeld heb. Ik mis dat gevoel wel een beetje, alsof ik een beetje het contact verloren ben met hoe ik het initieel zag. Meer mezelf en niet enkel naaien, meer contact met lezers, waarvan ik nu het gevoel heb dat ik ze ‘verwaarloos’ terwijl ik natuurlijk niks liever wil dan dat niet te doen. Er actief over nadenken is een begin, en het hier ook even neerschrijven maakt het ook meer ‘echt’. Ik bekijk nog wel hoe het verder gaat. Aan naaisels is er voorlopig alleszins geen gebrek, want de weken voor onze reis heb ik bijna niks anders gedaan dan naaien! Voorlopig dus geen herfstgerief hier, ook al komt de herfst eraan. Ik blijf nog liever even in zomerse sferen ๐Ÿ˜‰

lilliepawillie Nore dress (1)

Begin juli maakte ik, meteen nadat het patroon gelanceerd werd, deze Nore dress. Ik kon niet wachten tot het papieren patroon via m’n mama in Amerika belandde, want wilde sowieso een exemplaar maken en had toen net de Dresses Contest gezien op de Monthly Stitch. Daarvoor was ik wel net te laat, maar dat is ook maar wat het is. (Ik won trouwens de 2e prijs bij de ‘New To Me’ wedstrijd met mijn Kochi Kimono, daar ben ik erg trots op!) Hoewel ik toen al foto’s nam, kwam ik niet tot bloggen, en in Belize vond ik een betere setting voor foto’s ๐Ÿ™‚ Aan jungle is er daar geen gebrek. Deze foto’s nam ik bij de Xunantunich Maya tempels, een indrukwekkend staaltje geschiedenis uit de Maya cultuur die in grote delen van Belize heel aanwezig was en is.

Ik wist ook meteen dat ik dit stofje wilde voor de jurk. Het lag al lang in m’n kast te wachten op het perfecte project. Al werd het verdomd moeilijk, want ik had maar 1 meter en met een print erop kan je niet zomaar knippen hoe je wilt. Het vergde heel veel gefoefel en onorthodox knippen om het eruit te krijgen, maar het is gelukt ๐Ÿ™‚ Geen stof over voor beleg voor de hals, voor de voering van de zakjes, en de achterkant van het rokdeel bestaat uit 2 oneven stukken, waarvan 1 deel zelfs tegen de richting van de print is. Maar ik durf te denken dat het niet zou opvallen als ik dat niet zou gezegd hebben ๐Ÿ˜‰ Manlief bevestigt dat alleszins en ik wil hem deze keer graag eens geloven ๐Ÿ˜‰

 

lilliepawillie Nore dress (16)

De jurk is helemaal niet moeilijk te maken, zit makkelijk, en is volgens mij ook best flatterend. Ideaal gerief voor mij dezer dagen, hij werd al veel gedragen!

In Xunantunich droegen wij, het meisjes-team van het gezin (3/4 dus ;-)) allemaal een Compagnie M outfit. Meer over de dochters-outfits in een volgende post!

 

Followย (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Nore dress – Compagnie M
stof/fabric: 2nd hand

 

We just got back home from a wonderful vacation in Belize. Back to the reality of daily life, and I must say I don’t find that easy. Our time together in Belize felt like heaven. Just the 4 of us, in those amazing surroundings. Although it took the kids a few days to adjust, once we were past those days, we had the greatest time. Especially once we were on a remote tiny little island in Glovers Reef, where there were hardly other people. It was back to basics, but we felt like we had all we needed. There was no internet nor telephone connection, which felt like being free after a long time. Strange to realize that. It was just us and nature. Reading, snorkeling, swimming, doing nothing, talking, thinking, … Thinking about life in general and about my own life, seeing things in perspective. And also: realising how much I am absorbed by the world wide web… I want to try and be mild for myself, as I know I am not perfect at all and don’t have to be. But I felt so strongly that I want to make some changes. I just need to figure out how exactly, how to find a better balance in life in general. Also with this blog, because even though I’m not the most active blogger, I sometimes feel like it is more on my mind than I would like or than I intended when I started. I sometimes miss the feeling I had about it when I started, almost like I don’t feel the same connection anymore. I feel like it used to be more like me. And I feel like I had more time to connect with my readers, who I value very much obviously, and with other bloggers at the same time, since I have almost no time left to read blogs, something I felt was very inspirational to me. So I want to rethink about my blogging a bit, although I do not yet know how or what to change. Time will tell ๐Ÿ™‚ For now I still have a lot of projects to blog about, as I did a lot of sewing in July! So no autumn makes yet, but I’m sure I’m not the only one who wants to stay in the summervibe a little longer ๐Ÿ™‚ And otherwise it might just be an inspiration for next summer, who knows…ย 

Beginning of July, right after the pattern was launched, I made this Nore dress. I couldn’t wait untill the paper pattern arrived here in the USA through my mom, because I wanted to make a dress and wanted to fit it in in the dresses contest on The Monthly Stitch blog. I was too late to do that, but I didn’t really care as I ended up with a nice dress after all ๐Ÿ˜‰ (And… I won 2nd price with the ‘New to me’ contest with my Kochi Kimono, and am very proud of that!). Although I had already taken pictures around that time, I didn’t get to blogging anymore, and in the meantime I found a better setting for pictures in Belize ๐Ÿ˜‰ More than enough jungle there! These pictures were taken on theย Xunantunich Maya temples, an impressive piece of history and Maya culture, right in the middle of a piece of jungle forest near San Ignacio in Belize, a country with a lot of Maya culture by the way.ย 

I also immediately knew I wanted this fabric for the dress. I had it in my stash for a verrrry long time, waiting for the perfect project. It was almost impossible to get the whole dress out of it, as I only had 1 meter (a little more than a yard) and with a print like this you can not just cut anywhere or anyhow. I took me a lot of very unorthodox and craziness to get it out, but hooray for myself, I made it work! No lining of the neckline or sleevelines, a different fabric for the pocket lining and even an invisible piece of 1 pocket itself, and to make it even “better”: the back of the skirt in 2 different and asymmetrical ย pieces (1 even cut in the wrong fabric direction). But… I dare to think you wouldn’t really notice that if I wouldn’t have told you this? At least that’s what my dear husband tells me, and for once I am very willing to believe him ๐Ÿ˜‰ย 

The dress is not hard to make at all, is is very easy and comfortable to wear, and I think it is a flattering design. Ideal, no? I have worn it already many times! Here in Xunantunich we, the girls-team of the family (3/4 to be clear ;-)) is wearing a Compagnie M dress by the way! More about my daughers outfits in a next blogpost!ย 

 

Followย (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated

Advertenties

8 gedachtes over “Nore dress in jungle-style

  1. Dat moet echt een zalige vakantie geweest zijn, qualitytime met je gezinnetje en voor jezelf! Hopelijk kan je er nog lang van nagenieten. De jurk is helemaal top, staat je geweldig. En over dat bloggen… is het niet de bedoeling dat jij jij bent en jij doet? (In ’t Engels klinkt dat wel hipper, natuurlijk ๐Ÿ˜‰)

    Like

  2. Ewel, ik ben fan van je jurk, onorthodox geknip inclusief ;). Ik ben meestal niet zo wild van al dat botanische en gevogelte, maar jou in die jurk geeft me een ik-zoek-dat-stofje-en-ik-maak-dat-ook gevoel.

    Over jij en je blog… als ik terugkijk naar hoe ik ooit begon, is dat zowieso verandert. Dat kan haast niet anders, op zo’n periode. Maar ik blog nog steeds om mijn maaksels aan ‘anderen’ te tonen, dat blijft. Het ligt in mijn karakter om obsessief bezig te zijn met dingen, dat heb ik de laatste jaren wel wat kunnen loslaten wat mijn blog betreft. Misschien moet je eens neerschrijven wat voor jou belangrijk is rond bloggen om zo wat meer duidelijkheid te krijgen?

    Like

  3. Knappe jurk, komt nog op mijn todolijstje. Ik had dit jaar op verlof voor de eerste keer sinds jaren een vakantie gevoel. Alles kon, niets moest, het uur was zelfs een overbodige luxe. En dat deed me ook nadenken.Bij mij is tijd vooral de boosdoener. In mijn hoofd wil ik nog zoveel dingen doen, in realiteit moet ik steeds plannen opbergen. Maar ik realiseerde me wel dat ik daar niet ongelukkig over moet zijn. Hopelijk vind je ook rust in je hoofd en klopt het plaatje voor jou binnenkort ook.

    Like

  4. Pingback: Tropical Dolores Dresses – Lilliepawillie

  5. Pingback: Sew Challenge III – Vienna dress & e-reader sleeve – Lilliepawillie

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s