LKC Straight Skirt Blog Tour – free pattern

for English, scroll down

In een van de (vele) facebookgroepjes waar ik lid van ben, zag ik recent een oproepje om deel te nemen aan een blogtour voor een nieuw patroontje dat kort daarna zou gelanceerd worden, de Straight Skirt van Little Kiwis Closet, oftwel LKC. Ik kende dat nog niet, maar een blik op haar shop leert me dat ze echt een ruim aanbod heeft van zowel basispatronen als meer bijzondere jurkjes, broekjes, enz., voor zowel jongens als meisjes, en zelfs enkele damespatronen. Deze Nieuw-Zeelandse patroonontwerpster vierde het feit dat ze 5000 volgers heeft in haar facebookgroep, en daar hoorde een klein kadootje bij, namelijk dit patroontje. Ik vond dat wel leuk klinken, en hoewel het geen echt bijzonder patroontje is, is het wel gewoon een goeie basic waarvan je er altijd wel wat kan gebruiken in de kast van de dochters 🙂 Dus gaf ik me op om mee te doen met de mini-blogtour. De dag erna ontving ik het patroontje, en ging ik aan de slag.  Met dit als resultaat:

lilliepawillie_straight skirt LKC (8)lilliepawillie_straight skirt LKC (5)
Zoals de naam ‘straight skirt’ zegt, is dit een basispatroontje, een gewoon recht rokje. Het komt in 2 lengtes (kort en lang ;-)), geen zak of twee zakopties (ronde zak en schuine zak), de bovenzijde kan je afwerken met elastiek of met een ‘yogaband’ (wat ik zo ongeveer als boordstof heb geïnterpreteerd), en de onderzijde kan gewoon omgezoomd worden of met een band eraan.  Dat zal ook wel ongeveer alles zijn dat je kan doen met zo een gewoon recht rokje zonder poespas eraan. Hier een overzichtje van de opties:

Ik koos voor de korte optie, ronde zakken, gewone zoom, en yogaband.

lilliepawillie_straight skirt LKC (6)

Ik koos een stofje dat ik ook al een eeuwigheid in mijn stoffenvoorraad had liggen. Als poezenfanaat kon ik het niet laten liggen. Maar na een tijdje was ik er toch niet meer helemaal van overtuigd en wist ik niet meer precies wat ermee te doen. Maar eind vorige week nam ik deel aan een patroontest voor een joggingbroekje (waarover later ongetwijfeld meer), en gebruikte ik dit stofje voor een eerste versie voor Rosanne. Sia was een klein beetje jaloers en wilde ook wel iets met dit stofje. (Nu weten jullie meteen waarom dat twinnen soms zo een makkelijke oplossing is, geen gedoe achteraf!). Gelukkig kreeg ik dit rokje nog makkelijk uit de overschot, en ik vind het stofje nog wel best een beetje stoer ook. Zwieren doet het misschien niet, maar stoere ballerina’s vinden daar wel een oplossing voor 😉

Het ineen zetten ging heel vlot. Ik denk dat het rokje op ongeveer een uurtje in mekaar zat. Ideaal snel-klaar-projectje dus, plus ook goed voor restjesverwerking!  Op basis van de maattabel nam ik maat 6 voor Sia en die zit haar goed. Ik moest enkel de zakken topstitchen omdat ze er anders uitpuilden.

lilliepawillie_straight skirt LKC (9)

Het kettinkje dat Sia draagt, is een prachtige zelfgemaakte hanger die ze kreeg van een van haar Belgische vriendjes Milo, wiens supercreatieve mama je kan volgen op deze blog! Sia heeft het al elke dag gedragen, want nee, ik kreeg ‘m niet 😉 De bijpassende oorbelletjes heb ik voorlopig toch nog aangeslagen, zolang ze nog geen gaatjes heeft 😉

Het was m’n bedoeling om nog een matching topje te maken, maar daarvoor vond ik geen tijd meer. Misschien later nog wel. Deze combinatie is alvast speelproof bevonden 😉

lilliepawillie_straight skirt LKC (7)

Willen jullie ook graag dit basispatroontje gratis kunnen ontvangen? Dit is hoe je dat kan:

  1. word lid van de Little Kiwis Closet facebook groep, waar je daarna de promocode kan vinden om dit rokje mee te ‘kopen’
  2. ga naar Little Kiwis Closet, zoek het patroontje ‘Straight skirt 12m-14y’ en klik het in je winkelmandje.
  3. bij het afrekenen moet je de couponcode die je in de facebookgroep hebt gevonden invoeren, zodat de prijs van het patroon eraf wordt getrokken, en dan afrekenen. Daarna kan je vrolijk wachten op je download 😉

Wil je nog wat meer versies zien, dan kan je terecht in de facebookgroep natuurlijk, maar ook op deze blogs: Idlesunshine – ChristaCoDesign – SewSophieLynn – Tales From A Southern Mom – Phat Quarters – Living in Twinado Alley – Curtiepie – Woohoo by Davina

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Straight SkirtLittle Kiwis Closet
stof/fabric: babarum (sold out)

In one of the many facebook groups I am member of, I recently saw a call to join a blogtour for a new, still to be released pattern, the Straight Skirt from Little Kiwis Closet, a.k.a. LKC. I did not yet know it, but a short view on her pattern shop tells me there are lots of patterns to be discovered, going from basics to fancy dresses, with patterns for both girls and boys and even some for women. Make sure to hop over to have a look in the shop! This pattern designer from New-Zealand is celebrating the fact that she reached 5000 followers in her facebook group, and she does that by offering a little gift, being this free skirt pattern. I liked the idea of the blog tour, and obviously also a free pattern, so signed up for the blog tour.

The pattern itself is a basic straight skirt, just as the name says. Nothing fancy, but a good basic, and isn’t that something we can never have enough in our girls’ wardrobe? The pattern has several options: short or long, without pockets or 2 different types of pocket, elastic waist or yogaband, and regular hem or band. Probably everything you can do with a straight skirt 😉

I picked the short version, which hits right above the knee, de round pockets, regular hem, and yogaband. I picked a fabric that I had laying in my stash like forever. I had not been able to resist it, being the cat lover that I am, but after a while I did not like it as much as I had done before and I didn’t really had a project in mind anymore. But last week I did a pattern test for a pair of jogging pants for Rosanne (might still be coming on the blog!), for which this fabric was perfect. Sia liked the fabric and wanted something in it as well. (So now you understand why I am twinning so much lately ;-)) Luckily this skirt doesn’t need much fabric, so I still had enough left of it to make this skirt! And I actually like it as well, perfect for my cool little tomboy 😉
She is, by the way, wearing a necklace she received from one of her little Belgian friends, Milo. She was so happy with it and has been wearing it ever since she got it last week. Milo’s creative mom can be followed on this blog as well 😉

Sewing it up went very easy and quick, I think it only took me an hour. Ideal, and even more knowing you can squeeze it out of a small piece of fabric! Perfect for the bigger fabric scraps 😉 I took size 6 for Sia based on the measurements and it fits her perfect. I only had to topstitch the pockets to prevent them from flipping out, but besides that everything was as it was meant to go.

I had wanted to make a matching top, but didn’t find the time for it anymore. Maybe later 😉

Would you also like to receive this pattern for free? This is how you can:

  1. Join the Little Kiwis Closet Facebook Group to receive your free code for ‘purchasing’ the straight skirt pattern.
  2. Visit Little Kiwis Closet and add the Straight Skirt 12m-14years to your cart.
  3. Add the coupon code (found in the Facebook group from #1) at check out.

If you like this and want to see more examples of the pattern, you can of course go and check the facebook group, but also the other participants of the blogtour: Idlesunshine – ChristaCoDesign – SewSophieLynn – Tales From A Southern Mom – Phat Quarters – Living in Twinado Alley – Curtiepie – Woohoo by Davina

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated

Advertenties

Hello Lena, a new & free pattern

for English, scroll down 

Niet zo heel erg lang geleden begon ik de blog van Sofie te volgen, Wensje. Ze heeft echt een eigen, leuke stijl, maakt mooie dingen in mooie stofjes, en haar posts spreken gewoonweg aan. Zeker eens een kijkje gaan nemen dus 😉 En nog meer de moeite nu je er ook een nieuw, helemaal gratis en supertof patroontje kan vinden! De Lena dress, werd het gedoopt. Eerder deze week kon je al leuke versies zien op enkele andere blogs, Lily en Woody, Petrol en Mint, en Minniemie. Ik voel me een beetje onwennig in dat rijtje, maar tegelijk ook wel een beetje vereerd natuurlijk 🙂 Toen Sofie in deze post de Lena dress al eens aankondigde, trok ik een beetje mijn stoute schoenen aan en liet ik haar in de reacties weten dat ik wel kandidaat wilde zijn om maatje 116 eens te testen. Niet zo heel lang daarna kreeg ik een mailtje in m’n virtuele bus met de vraag of ik dat nog steeds zag zitten. Ja dus!

dsc_0075

Ik koos een effen ecru sweaterstof van mondepot voor de jurk. En luister nu goed: ik maakte geen enkel foutje! Dat is misschien moeilijk te geloven na de vorige twee blogposts, maar het is dus zo! Ofwel was ik deze keer supergeconcentreerd, ofwel -en dit is veel waarschijnlijker- is dit gewoon echt geen moeilijk patroon. Het zat echt in een wip in mekaar! Dat terwijl ik het eigenlijk echt een leuk model vind, zo wat baggy, en dan die plooi achteraan! Als er hier een Facebook-knopje zou staan met zo’n hartje, ik zou erop drukken!

dsc_0118

Op de foto’s hieronder zie je ook dat de onderkant een beetje schuin afloopt, iets dat ik ook heel leuk vind.  In naaitermen zal dat trouwens wel anders verwoord moeten worden, maar daar kom ik even niet op.

De uiteindelijke versie is trouwens met een paar centimeter verlengd, zodat het ook als jurkje kan gedragen worden. Dat is bij deze niet echt het geval, zou wat te kort worden denk ik. Zeker voor die preutse Amerikanen, die niet zo goed om kunnen met wat ‘bloot’, zelfs niet bij vijfjarigen, heb ik al ondervonden. De zijnaden werden ook nog lichtjes versmald, wat voor deze versie in sweaterstof niet nodig was vond ik, maar wat wel mooier is voor dunnere rekbare stoffen zoals tricot e.d. Je kan de jurk trouwens al naar je eigen wensen verkorten of verlengen, tot bv. een top, een tuniek, of een echte jurk. Toch ook mooi meegenomen.

dsc_0083

dsc_0116

Omdat een witte trui maar ‘wit’ is, besloot ik ze een beetje te ‘pimpen’. Zoals sommigen onder jullie misschien wel weten, ben ik ongelooflijk verzot op borduursels, in allerlei vormen, zoals bv. deze, maar ook op kledij natuurlijk. Kijk bijvoorbeeld naar dit en dit, of helemaal semi-gesofisticeerd: dit en dit… Echt, is er iemand die dat niet geweldig vindt? Zomaar ergens beginnen durfde ik echter toch niet. Ik ken wel de kruisjessteek uit een ver verleden, maar verder dan dat gaat mijn borduursteken-kennis niet. Dus schafte ik me het boek van Mollie Makes aan via amazon, al is dat ook bij bol.com verkrijgbaar zag ik, en waarschijnlijk ook wel elders te bestellen.

img_5168

Ik koos een patroontje uit dit boek, haalde mijn gerief boven, kocht enkele extra kleurtjes; en ging aan de slag. Een tijdrovend werkje, maar bij momenten ook ietwat meditatief eigenlijk. En een goeie manier om steken te leren, én tegelijk een uniek kledingstuk te creëren. Ik moet jullie niet uitleggen wat de voorkant is: een poesje met paraplu, en allemaal kleine regendrupjes er rond. Voor de achterkant vond ik het leuk om een zonnetje te borduren, als in ‘na regen komt zonneschijn’. Voor die zon gebruikte ik geen patroontje, en ook geen borduurring. Daardoor weet ik ineens waar die borduurring ook voor nodig is, want zowel zonnetje als stofje zijn een beetje scheefgetrokken. Het werd dus een ovale zon. Tja.

Pas na het borduren heb ik de nek- en polsboorden eraan gezet, in een stofje dat ik hier heel leuk bij vond staan. Een tikje retro sweaterstof die ik al een hele tijd geleden bij bambiblauw kocht.

En zo hebben wij er een leuk en uniek jurkje bij!

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Lena dressWensje (gratis!-free!)
stof/fabric: sweaterstof – mondepot (uitverkocht, sold out)
borduurpatroon/embroidery pattern: Mollie Makes, embroidery

Not so long ago I started following Sofie’s blog, Wensje. She has a great sense of style, makes pretty clothes in pretty fabrics, and her posts just appeal to me. So you should go and have a look 🙂 Even more now that she launched her own free pattern, the Lena dress. The tutorial is in Dutch, but the pictures speak for themselves, so don’t hesitate! Earlier this week you could already see a few other versions on the great blogs Lily en Woody, Petrol en Mint, en Minniemie. I feel honored in that little list 😉 I was lucky enough to be able to test size 116, which I did in a solid ivory french terry sweater fabric, bought at belgian fabric store mondepot. And now listen to this: I didn’t make any mistake in making it 😉 Maybe a bit hard to believe after the last 2 posts, but true! It could be me, but it could most definitely have something to do with the pattern and tutorial itself! It was such a quick and easy sew, and so rewarding since I just think it is such a nice looking dress. A bit baggy, but also a bit special with the pleat on the back, a detail that I love big time! On some of the pictures you can also see the somewhat asymetrical hem, something I also really like about it.

The final version is by the way lengthened with about 2 inches. That way it is more a dress. This one is too short to be acceptable as a dress I guess 🙂 Also the side seams have been narrowed a tiny bit, in order to make it nicer looking for more lightweight jersey/stretch fabrics. Actually it has quite a lot of options, just by making it longer or shorter: dress, tunic, or sweater. Isn’t that nice?

Because a white tunic is just a white tunic, I decided to embellish it a little bit. As some of you might know, I just LOVE embroidery, in all its forms/shapes/…, as you could already see in this post, but of course also on clothing. Look for example at this en this, or even very sophisticated: this en this… Really, is there anyone who doesn’t like this??

I didn’t dare to just start out of nowhere. I know cross stitching from a far away past, but that’s how far my knowledge goes. So I bought the book ‘Mollie Makes Embroidery’ on amazon, chose a pattern out of it, bought some extra colors, and just started off 🙂 It took me quite some time, but at some moments it was somehow like meditation. I learned quite some stitches, and at the same time created a unique dress, that’s a win-win 😉 On the front it shows a little cat under an umbrella, and some raindrops all around. The back was kind of an idea I got, to have the dress remind me (or anyone else ;-)) that there always comes sunshine after the rain 😉 I did however also earn by embroidering th sun that it is always necessary to use the embroidery loop. I didn’t do it, and ended up with an oval sun and also some pulled fabric. A pity, but I wasn’t going to start over 😉

After finishing the embroidery I still sewed the arm cuffs and neckline on it. I used a french terry kind of fabric, with a vintage touch to it and colors and a pattern that matched the embroidery and gave it a nice extra effect, in my opinion. I bought it a long time ago at bambiblauw.

So here we are, with another unique dress in Sia’s closet!

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated😉

2 little betties & 1 pippa

for English, scroll down 

In de twee maanden voordat onze spulletjes hier aankwamen in Washington, heb ik  vaak en veel verlangd naar wat tijd voor mezelf, om bv. dingen te kunnen doen die ik leuk vind. Zoals naaien dus… Ik kocht als kadootje voor mezelf in juni toch al enkele stofjes en knipte en plakte een paar patroontjes, zoals jullie hier al konden zien. Zo dacht ik er meteen in te kunnen vliegen zodra de naaimachine hier zou zijn. Maar toen kwam de verhuis eraan, werd ons huis gevuld, en kwam er van naaien toch een hele tijd niks in huis. Intussen gelukkig wel, en dus werd het hoog tijd om eindelijk de twee geknipte Little Betty tops te maken, voordat de zomer ook hier voorbij is!

dsc_0558

Sinds ik de Miss Polly jurk zag, en de patroontjes van Sewpony een beetje verder exploreerde, was ik al verliefd op de Little Betty top. Zo schattig, en die ruffles zijn helemaal in tegenwoordig, dus daar kon ik alvast niks mee mis doen 🙂

Het stofje is er eentje van Art Gallery met een print van hondjes (uit dezelfde Joie De Vivre collectie als de stof met letters die jullie hier al zagen). Omdat de kids zo dol zijn op de hondjes, en dan nog vooral Rosanne. Een verrassing eigenlijk, want die is maandenlang panisch geweest voor honden nadat de grote (en -toen?-toch wel best agressieve) hond van de buren ontsnapt was en wild bovenop haar was gesprongen in onze tuin. Gelukkig zonder erg, maar het had zo anders kunnen aflopen… Ik zie het nog steeds zo voor me: dat grote beest bovenop mijn peutertje, die hysterisch schreeuwde… Rosanne begon vanaf dan altijd vreselijk te wenen als er een hond nog maar een beetje in haar buurt kwam. Ze heeft het uiteindelijk beetje bij beetje overwonnen door de hond van m’n schoonzus, zo’n lieve loebas als er maar weinigen zijn. In het begin was ze even doodsbang voor hem, maar steeds vaker was er toenadering, en kort voor we vertrokken was ze er echt lief voor. En alle lieve hondjes die ze hier al kon aaien, zorgen er nu voor dat het kind echt compleet dol is op elk hondje dat ze ziet. En dat het eerste Engelse zinnetje dat beide dochters zeiden was ‘Can I pet the dog?‘ 🙂 Grote hondjesliefde hier!

dsc_0585

En kijk eens, een bijna doorlopende print op het voorpand! Ikke een beetje blij mee 🙂

dsc_0581

Ok, bijna, niet helemaal, I know 😉

Het patroontje was eigenlijk echt niet moeilijk. En de versie zonder mouwtjes is natuurlijk ook wel de makkelijkste denk ik. Ik vind het echt heel schattig 🙂 Boordstof zoeken was een ander paar mouwen. Ik heb zitten zoeken op ribbing en ‘baby rib’ en zo nog wat van die dingen, maar na een eerste compleet foute stof aangekregen te hebben, liet ik het maar zo en vond ik gelukkig nog een stuk boordstof dat ik van thuis mee had en dat perfect bleek te passen. Van de fout gekochte stof heb ik dan een Pippa Short gemaakt voor Sia! Mijn eerste overlock-naaisel ook!! Jihaaa!!! En wat een leuk en makkelijk broekje, dankjewel aan de fantastische Griet achter de blog Emma en Mona, altijd een inspiratiebron!

Moest er iemand de juiste term weten voor boordstof: let me know! Nu ja, ik plan om een van de volgende weken een tripje te doen naar een stoffenwinkel  waar ik zonder auto zou moeten kunnen geraken, dus daar zal ik het anders wel kunnen vragen 🙂

De kids waren in elk geval allebei blij met hun nieuwe kleertjes, die intussen zelfs al vaak gedragen zijn! Dan is deze mama ook blij natuurlijk!

Ik blijf een beetje sukkelen met het zoeken en vinden van wat evenwicht in m’n leven hier. Soms lukt het om even veel te naaien, of eens wat blogs te lezen, of eens echt m’n goesting te doen, maar even vaak lukt dat niet. Het zal nog wel even duren vooraleer dat allemaal wat meer in z’n plooi begint te vallen denk ik… Maar als het er wel van komt, geniet ik er des te meer van, dat is ook al dat 🙂

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroontjes/patterns:
Little Betty topSewpony Vintage (from sewpony blog)
Pippa pantsEmma & Mona (gratis patroon/free pattern)

stof/fabric:
little betty tops: Pug Ville- Art Gallery (Joie de Vivre by Bari J. Ackerman)Hawthorne Threads
Pippa pants: Michael Levine fabrics (I don’t seem to find the exact fabric anymore…)

 

The first months in the USA I longed many times to have some more time for myself, to be able to do the things I really liked, such as sewing. I even bought some fabric and traced and cut some fabric before all our stuff arrived from home. I thought I’d be able to start right away, but clearly underestimated the energy and time the move would take!
But by now I have catched up and finally got to sewing these 2 tops, the Little Betty top pattern from sewpony vintage patterns. (internet links above). I already fell in love with that pattern since I explored her patterns after the release of the Miss Polly dress, so I just had to make it!
I chose this fabric since my daughters both are so much in love with dogs. For my youngest that is something special, since for quite some time she was absolutely frightened by dogs, after our neighbour dog had escaped and ‘attacked’ her. Luckily without really bad consequences, but it still was quite traumatic. She started to love dogs again through the really nice dog from my sister in law, and by now she got completely over her fears and is a huge dog-lover!
The pants from my oldest daughter are a free pattern called the Pippa pants, from the famous belgian blog ‘Emma & Mona’, always soooo inspirational!I made it with a fabric I had ordered to use as the ribbing, but it was completely not fit for that. I still struggle a lot with the names of all the fabric types, notions, and things like that! But I will learn eventually 🙂 the same goes up for finding a new balance in my so-much-changed life. I often don’t find the time nor the energy for sewing, blogging, reading blogs, and many other thing, but slowly I will find my way in this new life, at least that’s what I hope! 🙂
The children were happy with their new clothes, and then so is mommy!

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated😉