For English, scroll down
Nog een dikke week en hij wordt 5, mijn metekindje Simon. 5 jaar al, wat vliegt de tijd… Hij is echt zo’n vrolijk ventje, altijd dolle pret, actiever dan actief, vol fantasie, met een deugnietensnoetje waar je simpelweg niet aan kan weerstaan. Dit jaar zal ik er niet bij kunnen zijn op z’n feestje, helaas. Geen meterzoenen, hij geeft ze zo schoon en schattig, àls ik geluk heb dan toch… Geen tandenborstelspelletjes, geen achternageloop, geen zottigheid. Maar wèl nog steeds evenveel hartjes voor die kleine hartendief, die nu niet meer zo heel klein is…
Als klein kadootje maakte ik opnieuw een kaptrui voor hem, zoals ik al eerder deed. De stof lag hier al klaar voor hem van het moment dat ze was uitgekomen bij bambiblauw. Ik heb wat getwijfeld tussen de Semper sweater en de Omni Tempore van Sofilantjes, maar koos toch terug voor de laatste. Eenvoudig maar schoon, met dat halsoverlapje. Deze keer geen omkeerbare hoodie, maar een ‘gewone’, zodat hij die hopelijk nu al kan dragen voor het tussenseizoen. Ik maakte maat 116, met een kleine boord onderaan de trui en gewoon omgezoomde mouwen.
Het was echt puzzelen om de hele trui uit het paneel te krijgen, en ik heb wat moeten foefelen bij een van de mouwen, die tegen de draadrichting in geknipt is. Hopelijk wordt dat geen probleem… Maar bij een snelle pasbeurt bij Sia lukte het toch allemaal best goed, dus ik ben hoopvol 🙂 Nu nog duimen dat de maat hem goed zit!
Sia vond het alvast een ‘coole’ trui en wilde ze bijna niet meer uitdoen! Ze ging naar haar zusje en zei ‘kijk eens wat een coole jongen ik ben!’ en deed daar nog enkele poses bij zoals deze:
Gelukkig begreep ze dat het een kadootje voor haar coole neefje was en heeft ze de trui braafjes terug afgegeven 🙂
Lieve Simon, gelukkige verjaardag kleine schat! Als ik in december terug daar ben, bak ik een lekkere taart voor jou alleen, en gaan we samen iets leuks doen voor jouw verjaardag! Beloofd! Dikke kussen!!
Follow (bloglovin)
Een reactie maakt mij altijd blij!
patroontje/pattern: Omni Tempore – Sofilantjes
stof/fabric: sneeuwtijger paneel – Bambiblauw
I am the lucky godmother of Simon, my cousin who will turn 5 in about a week. He’s the sweetest and funniest little boy you can imagine, always happy and cheerfull, full of fantasy and in for crazy games, running around, … He can make your heart melt just by looking at you, laughing like he does… I won’t be able to be there for his birthday, which makes me a little sad. I will miss him!
For his birthday I wanted to make him a hoodie again. I already made him a hoodie earlier, a reversible one, but now I kept it a little simpler. Maybe he can already wear it this summer and fall. The fabric was bought with him in mind, and I think he will love it, or at least, I hope so… Sia had to try it on just a minute, and didn’t want to take it off, so I hope the same will go for my sweet Simmie! Happy birthday Simmie-boy!
Follow (bloglovin)
Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated
Hij werd de voorbije zomer 4. Naast de ‘gewone’ kadootjes wilde ik ook een zelfgemaakt kadootje geven. Ik had namelijk een 
Lilliepawillie 