#happythings2017 – week 2

for English, scroll down 

Vorige week zagen jullie de eerste post in deze rubriek, waarmee ik meedoe met een initiatief van Liesellove, om te proberen de mooie alledaagse dingetjes waar je blij van wordt, ook te fotograferen. Liefst met een spiegelreflexcamera, maar anders mag eender wat. Ik moet zeggen dat ik het erg fijn vond, en er steeds meer zin in heb ook. Net zoals toen ik nog mijn rubriekje ‘Collect moments not things’ schreef, merkte ik ook nu dat ik me veel meer bewust was van die kleine mooie momentjes. Dat ze niet zomaar onopgemerkt voorbij gaan. Heel fijn is dat 🙂

1.Het begin van de week stond helemaal in het teken van de sneeuw die op komst was, ‘sneeuwstorm Stella’. Ze waren er al de hele week over bezig, continu updates op het nieuws, enz. Echt op en top Amerikaans dus 🙂 Maandag plukte Sia alle al zichtbare bloemetjes in onze tuin, omdat ze het zo erg vond dat die anders dood zouden gaan door de sneeuw. Schattig, en we hebben er al de hele week geniet van!

maart 2017 (237) (703 x 1053)

2. Die avond begon het effectief te sneeuwen, en dinsdagochtend lag er een flinke laag, zij het niet de hoeveelheid die had gekund volgens de voorspellingen. We zaten dan ook net op de rand van heet sneeuwstormgebied. De ochtend begon met een schreeuw vanop de kamer van de meisjes: ‘aaaah, sneeuw!!!’. Geen school daardoor, dus de hele dag sneeuwpret. Te beginnen met de olifant die ze buiten hadden gezet terug uit te graven.

sneeuw

Later op de dag werd er nog gesleed, deden we sneeuwgevechten, kwamen de kinderen van de buren bij ons spelen (scholen toe, dus hun ouders hadden een paar uurtjes geen opvangplan), dronken we warme chocomelk, … Zo gezellig! En waarom een sneeuwman maken als je ook een ‘snow unicorn’ kan maken?

unicorn
3. Sia maakt graag ‘toverdrankjes’. Flesjes of glazen of eender wat, met water erin, en daar doet ze dan allerhande geheimzinnige ingrediënten bij. Ze verzamelt vanalles en nog wat, altijd en overal, maar als ze aan een toverdrankje werkt, gaat ze er echt helemaal voor. Deze toverdrank bevat naast water ook bloemblaadjes, takjes, zand, steentjes, pareltjes, nageltjes, haartjes, gras, en ongetwijfeld nog een heleboel andere mysterieuze dingen. Op deze foto had ze er net een zorgvuldig bewaard restje van een bad-bruisbal in gedaan, waardoor het was overgelopen en mama to the rescue moest komen. Ik bespaar jullie een foto van hoe deze toverdrank er uitzag na 1,5 week, maar kan jullie zeggen dat wij heel blij waren toen de afgesproken ‘weg-kap-datum’, namelijk het weekend, er eindelijk was.

maart 2017 (228)

Dit weekend, na het wegdoen van deze toverdrank, begonnen ze gewoon aan een nieuwe, in een modderplas in de tuin. Alle middelen zijn goed, en ik vind die fantasie echt heerlijk. Die twee zijn daar volgens mij een uur mee zoet geweest, met dat plasje modder, a.k.a. the next best toverdrank… Daar kan ik echt van genieten, en dat hun kleren helemaal onder de modder zitten, kan me dan niet deren.

maart 2017 (369)

4. Deze week kwam het elektrisch wiel aan voor in de cargo bike die we gekocht hebben. Wij zijn hier een heel vreemde soort, zo zonder auto. Dat is ook niet altijd makkelijk, want het is hier heel erg heuvelachtig en de bergjes zijn absoluut niet min. Dat houdt me tegen om veel uitstapjes te doen met de kids, of om Sia naar een turnlesje of zo te laten gaan. Ik hoop dat ik met dit wiel wat flexibeler word om dat toch te doen. Veel hebben we nog niet kunnen oefenen, maar we zijn voorlopig toch enthousiast! Wie interesse heeft hierin, laat gerust wat weten!

elektrisch wiel

5. Vrijdag ging ik samen met Rosanne Sia halen in haar klasje. Het was St. Patricks Day, en drie meisjes hadden een Iers dansje geleerd en deden dat voor. Rosanne, ongegêneerd, ging ernaast staan om mee te doen. Zalig moment 🙂

maart 2017 (327)

6. Ze maken veel ruzie, maar kunnen ook zo mooi samen spelen. Deze week was het constant ‘poesje spelen’, afgewisseld met ‘paardje spelen’. Eerder was het ‘hondje’. Of soms zijn ze ineens mama en papa aan het spelen, zoals hier. Eten gegeven, baby te slapen gelegd, boekje aan het voorlezen (met zonnebril en al). Dat allemaal in hun huisje, gebouwd met de ikea-turnmat.  Ik val in herhaling, maar toch. Die twee zo samen bezig zien, is toch een van de grootste gelukjes die er zijn…

maart 2017 (284)

7. We kregen bezoek van een Belgische vriend, die voor z’n werk in Florida was en voor het weekend op en af naar ons kwam. We genieten daar echt van, niet alleen wij maar ook de kinderen. Gewoon kunnen babbelen en samen zijn met iemand die je al zo lang kent, bij wie je je niet moet ‘bewijzen’ of niet voorzichtig moet zijn, … Echt heel, heel fijn. Dan vliegt de tijd voorbij! Zaterdag ging hij eerst zelf op stap in Washington, en wij gingen met de kids na, en spraken af aan de tidal basin, een soort binnenmeer midden in Washington, op een prachtige locatie. Het zonnetje scheen weer, en het was er Cherry Blossom Festival. Rond deze periode komen de ongeveer 3000 Japanse kerselaars in bloei, wat een prachtig schouwspel is. Ze werden dit weekend verwacht, maar door de sneeuwval is de helft ervan helaas verloren gegaan. Van de andere helft wordt verwacht dat ze eind volgende week in bloei komen. Dan gaan we wel eens terug kijken. Nu hadden we alvast een heerlijke dag. Het soort van dagen waar je echt helemaal warm van wordt en waarvan je zou willen dat ze nooit voorbijgaan. Als je aan die monumenten loopt, dringt het besef soms ineens door: wij leven hier, wij wonen hier. Dan lopen onze kinderen daar te spelen, niet beseffend hoe bijzonder dat is, met de Jefferson Memorial, het Witte Huis (ik weet niet of je kan inzoomen, maar de hele middag vlogen er helikopters af en aan naar het witte huis, en je ziet er eentje die daar net weer terug vertrok op de middenste foto…), en The Washington Monument op de achtergrond.

DC

Of het Congres. Op de schouders van de twee vrienden 🙂

maart 2017 (509)

8. Een beetje aansluitend met hierboven weer, maar aangezien mijn leven zich hier bijna uitsluitend afspeelt met mijn gezin en vooral mijn 2 dochters, zijn zij ook mijn voornaamste focus. En dus kan ik niet genoeg zeggen hoe ik kan genieten van de mooie momenten daarmee. Als de kindjes mooi samen spelen, of spontaan lief zijn voor mekaar. Of als ik hen samen met Lode zie, want ze zijn allebei dol op hun papa en zouden willen dat het weekend nooit stopt en hij er ook altijd bij was. Sia vroeg hem bv. deze ochtend of het toch nog steeds weekend was, en ‘oef’ toen dat nog het geval was…

maart 2017 (383)

9. Ik heb er deze week van genoten om niet alleen zo vaak mogelijk met de spiegelreflexcamera te fotograferen, maar om ook af en toe echt even de tijd te nemen om met de instellingen te spelen om net die foto te krijgen die ik voor ogen had.

Zoals de glinsteringen van de sneeuw.

maart 2017 (296)

Of de zwaantjes aan de tidal basin, waar ik helemaal gek op ben, want die zijn zo fotogeniek! Moeilijk om maar 1 fotootje daarvan te selecteren 😉

maart 2017 (439)

Of om net op het juiste moment een foto te nemen.

maart 2017 (515)

maart 2017 (516)

En zo besef ik weer eens dat het leven me ook zoveel mooie dingen brengt. Ik klaag en zaag wel eens over hoe zwaar ik mijn ‘nieuwe’ leventje als fulltime mama en huisvrouw, ver weg van familie en vrienden, wel niet vind. Het is ook echt wel een ‘uitdaging’ of ‘ervaring’, eentje die me naast moeilijke momenten en gemis echter ook zoveel moois brengt. Nieuwe ervaringen, mooie plekken zien, extra genieten van contacten met vrienden/familie, van quality time met het gezin, veel tijd om je kinderen groot te zien worden, … Goed om daar ook eens bij stil te staan 😉 (Al wil ik nog altijd wel op tijd en stond kunnen klagen, ’t is maar dat ge ’t weet 😉 Dat is ook af en toe nodig…)

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

So here is the 2nd post in this new category (first one here), about trying to photograph the little beautiful moments in life. Preferably with a DSLR, but any other is fine as well. I enjoyed capturing these moments, because just as in my former category ‘collect moments not thoughts’ I already feel how it changes my view on my daily life, and makes me more attentive for these little moments, that so often just pass by without even noticing them.

This week started with the focus on the snow. Sia took all the flowers from the yard because she didn’t want them to die because of the snowfall. We have enjoyed them already the whole week. The snowfall was of course a huge highlight for the kids. They enjoyed it so much, were so enthousiastic, and we loved watching them, sledding, snowfights, playing with the neighbor kids, drinking hot chocolate, enjoying the snow unicorn instead of the regular snowman, …

I enjoyed a lot of moments of my kids being nice together, playing fantasy games like playing cats, playing mom and dad, making magic potion either inside in a glass or outside in a mud pool, … Since my life happens mostly at home with my family and especially my kids, these are the main focus in my life.

This week also my new electrical bike wheel arrived. We are a bog exception here in and around DC, without a car. With all the hills biking isn’t always easy, so I hope this electrical wheel and cargo bike will make my life a little easier and flexible.

We also had a Belgian friend visiting for the weekend. Being able to just be yourself, with someone who knows you, speaks your own language, … We really enjoyed this, and his company, very, very much. We also did a trip to DC together. Walking there in between these monuments makes us realize we really live here now, and how we are starting to really like it. And also how special it is that our kids are growing up here. Playing next to the White House, The Washington Monument, …

I also enjoyed practicing with my camera, trying to take the picture I wanted, or having just that one lucky shot.

So up to another week of beautiful moments!

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated😉

Advertenties

Wiksten Tova

for English, please scroll down

Ik denk dat het zo’n beetje liefde op het eerste zicht was, met de Wiksten Tova, nadat ik ‘m ontdekte op de fantastische blog Make Something, echt een bezoekje waard op vlak van dameskledij. Check bijvoorbeeld haar creaties voor Me Made May, of scroll gewoon eens door de blogpagina’s. Tonnen inspiratie!  Ik viel vooral voor deze versie van de Wiksten, maar ze maakte er meerdere. Zoals vele blogsters bijkbaar, want een simpele google-actie bracht me ook bij de blog Ivy Arch, die ook al meerdere exemplaren maakte met hele leuke combinaties van Liberty stoffen. Ook zeker een bezoekje waard! Om dus ook maar te zeggen dat ik blijkbaar niet de enige ben die zo’n beetje verliefd is op dit patroon 😉 En als je dat niet gelooft, moet je maar eens verder rondneuzen op het internet 🙂 Aan die lange lijst voeg ik nu dus ook graag mijn versie toe 🙂

lilliepawillie-wiksten-tova-6

Ik had zo een voorgevoel dat ik wel van die Wiksten Tova zou houden, en aangezien ik helaas geen tijd heb voor testversies, gebruikte ik dus meteen een lang gekoesterd stofje van Nani Iro. Een oogverblindend schoon stofje, met prachtige kleuren en zo’n schoon vogeltje hier en daar… Al een hele tijd geleden gekocht bij mijn bijna-buurvrouw-webshop Bellelien. Die Nani Iro stofjes, je moet het ze nageven, ’t zijn toch pareltjes… Ik schreef trouwens mijn allereerste naai-blogpost hier over een jurkje in een ander Nani Iro stofje!

Ik krijg de kleuren maar niet goed op foto, zelfs niet met wat gepruts. Maar geloof me maar als ik zeg dat het in ’t echt schoner is dan op de foto’s 🙂

Ik werd vooral verliefd op de pasvorm, en dat inzetstuk aan de voorzijde. Hier een beetje meer in detail:

lilliepawillie-wiksten-tova-13

lilliepawillie-wiksten-tova-10

Ik las in enkele patroon reviews dat het inzetstuk een beetje tricky was, maar al bij al viel dat wel mee. Al denk ik dat het misschien ‘rechter’ moet zijn in de hoekjes, maar dat deert me eigenlijk niet, ik vind het mooi zo. Ik nam maatje S bovenaan en verbreedde naar de heupen toe met twee maten. Net goed, minder moest het niet zijn. Ik verkortte het patroon wel een heel stuk, ik denk dat er zo’n 8 cm af is. Lode vond dat het nog ietsje korter mocht, ik vind dat het misschien toch net ietsje langer had gekund. Maar het is goed zo. Ik maakte het achterpand ook wat langer dan het voorpand, al had ik dat wel wat mooier kunnen doen, maar ach, dat is dan voor de volgende keer zeker… Oh ja, het patroon is trouwens voor zowel een blouse-versie als een jurk-versie, 2-in-1 dus 🙂

lilliepawillie-wiksten-tova-4

Op de laatste foto is de achterkant wat omgekruld, dus die foto is misschien niet zo best gekozen, maar de enige die ik had van het zij-aanzicht.

De pasvorm vind ik echt heel erg mooi. Ik ben ook echt wel zot van die mouwtjes, heel leuk vind ik die. De kraag valt misschien een beetje open, maar bij het dragen stoort dat zeker niet. Op een van de blogs die ik las, werd de kraag een beetje dichtgenaaid, dus dat kan je ook doen als het zou storen.

lilliepawillie-wiksten-tova-3

Tijdens de foto’s werd ik even ‘ge-photobombed’ door Rosanne, die watermeloen aan het smullen was met een grote tetradoek-slab 🙂

De foto’s werden trouwens gemaakt aan de Botanische tuinen in Washington DC, vlakbij het Capitool, dat je op de achtergrond kan zien. Een hele leuke locatie, zeker in de heerlijke najaarszon. De foto’s werden gemaakt door manlief, en ik had best nog wel wat werk om ze tegoei te krijgen, al gaat het de goeie richting uit met z’n fotograaf-kwaliteiten 🙂  Ik nam hier zelf ook foto’s voor een broekje dat ik voor Sia naaide, maar dat zal voor een volgende keer zijn. Er wordt nog wel wat genaaid, maar ik merk dat twee blogs onderhouden me echt niet lukt, of toch niet zoals ik dat misschien zou willen. Ik wou ook graag nog eens terug wat tijd maken voor mijn ‘collect moments’ rubriekje of voor wat kringwinkelplezier of andere dingetjes, maar dat vraagt precies nog meer tijd dan dit soort posts. Hopelijk lukt het me ooit wel weer terug om wat actiever te bloggen, maar tot het zover is, is het dus ‘maar’ met mondjesmaat 🙂 Maar toch bedankt aan iedereen die hier mee blijft lezen, dat vind ik superfijn!!

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Wiksten Tova tunic/dress
stof/fabric: Nani Iro – Bellelien (deze stof is uitverkocht, en ik vond de naam ook niet meer terug, sorry!)

 

I fell in love with the Wiksten Tova pattern right after seeing this gorgeous version of it on the magnificent blog Make Something, really a great source of inspiration if you like sewing ladies clothing. Look f.i. at her blogposts on Me Made May, or just scroll through her whole blog! She made several versions of the Wiksten Tova, and after some internet-research I discovered she’s not the only one who makes this pattern several times. I also found the blog Ivy Arch, with some really nice versions in Liberty of London fabric combinations, also worth a visit! And if that’s not enough, you can definitely also search the internet and find tons of other Wiksten Tova examples as inspiration! So now I’d like to add my own version to that list 🙂
I made it in a long cherished fabric from Nani Iro, that I bought quite a while ago at Bellelien.  I don’t remember the name and don’t seem to be able to find it anywhere online anymore. Sorry about that!
I had read that the front was a bit tricky to sew up, but in the end it went all quite smoothly, although I think it’s not perfect, especially in the corners. But I like it like this, so that’s good enough. I like the fit of it, it just feels completely right. I took size S and broadened it to a size L at the hips. I cut off about 3 inches on the bottom, which might have been just a little too much, but it’s still ok to me. I made the back panel a bit longer than the front, which also isn’t done perfectly, but well, maybe next time I’ll do a better job and I still like it very much this way either 🙂 The pattern comes in a short version and dress version, by the way, so you can play with the lenght if you like.
these pictures were taken in the Botanical Garden here in Washington DC, very close to the Capitol. We were really lucky with the weather! I also took pictures for a pair of pants I made for Sia, but that’s for another blog post. I find it very hard to maintain 2 blogs (this one and one about our stay in the US, for family and friends) so the frequency of sewing and blogging is  a little lower for now…Hopefully someday it will get easier 😉 

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated😉