Sew Challenge III – Vienna dress & e-reader sleeve

For English, please scroll down

Vermoedelijk moet ik intussen de Sew Challenge, georganiseerd door Davina van de blog Woohoo, niet meer voorstellen. Ik deed al twee keer mee (hier en hier) en vond het telkens een erg leuke ervaring, al bracht het ook telkens de nodige stress met zich mee 🙂 Toen de derde editie werd aangekondigd, twijfelde ik dus niet lang en gaf ik me opnieuw op. Deze keer kreeg ik deze 3 criteria om mee aan de slag te gaan:

  • gebruik het patroon de Vienna Dress van Kaatjenaaisels & Bel’Etoile (dat ik speciaal voor deze gelegenheid heb gekregen van deze gulle sponsors, waarvoor heeeeeeel veel dank!!!)
  • combineer twee verschillende stoffen
  • maak een bijpassend handtasje uit kurk met als voering dezelfde stof als de jurk

Mijn radartjes gingen meteen aan het werk. Ik wist ook meteen dat ik een print onderaan wilde, en een effen stuk bovenaan, en dat ik daar met wat borduurwerk wilde spelen. Er passeerden verschillende stofjes de revue, ik kocht er zelfs meerdere speciaal voor dit project, maar de uiteindelijke stofkeuze gebeurde eerder toevallig. Ik was ergens in juli in de Stitch Sew Shop om een stofje te zoeken dat ik nodig had, en zag daar de ultieme zomerstof liggen, een zachte en lichte viscose-rayon (ik ben niet helemaal zeker) met een tropische palmboomprint. Op een Estate Sale (een uitverkoop van de hele inboedel van een huis) had ik in april een heleboel schatten op de kop getikt, waaronder een prachtige chambray-achtige blauwe stof. Die twee waren de perfecte match met elkaar, met Sia, en met onze vakantiebestemming!

lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (8)

Het jurkje zat heel vlot in mekaar, de instructies zijn superduidelijk en vlot. Ik koos voor de rimpelrok en het V-rugpand, en het kapmouwtje. Ik nam maat 122 voor mijn 5,5-jarige die nogal aan de grote kant is. Haar borstomtrek zat tussen de twee maten in, dus koos ik zoals de instructies me vertelden, voor de grootste maat. En dat was perfect! Ik moet zeggen dat ik echt supertevreden was van het jurkje, zelfs nog voor het borduursel erbij kwam. Ik hou echt van de ronde vorm die zo een klein beetje opbolt, en die zo mooi meewappert met de wind. Speels en licht, het heeft iets onschuldigs en zoet, zoals de kleine wondertjes die deze jurkjes dragen…

lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (18)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (4)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (17)

lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (20)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (24)

Het borduursel heb ik er met de hand en met veel geduld op geborduurd tijdens ons verblijf op een klein en afgelegen eilandje in Belize, waar we werkelijk de tijd van ons leven hadden. Ik schreef er al eerder over, in mijn vorige twee blogberichten (hier en hier). Ik gebruikte geen patroon, maar keek naar de print van de stof en heb geprobeerd me daarop te baseren. Ik heb ook geen specifieke borduursteek gebruikt, gewoon eigenlijk ‘maar wat’ gedaan. De eerste palmboom duurde een eeuwigheid, en even twijfelde ik of ik er nog meer zou opzetten, maar dan bleef het voorpand zo leeg. Dus begon ik er toch aan, maar koos ik iets simpelere palmbomen, en ik ben er even tevreden van 🙂 Ik moet zeggen dat het borduurwerk me echt vervult van trots, en dat het ook erg leuk was om te doen. Natuurlijk is dat ook wel deels omdat ik altijd al zo zot was van borduursel, maar het had ook iets meditatiefs eigenlijk, Echt wel een aanrader wat mij betreft 🙂

En zeg nu zelf: onder deze omstandigheden wat borduren, daar kan een mens niet over klagen he 😉

Ik ben dus echt bijzonder tevreden met dit jurkje, en ik niet alleen, want Sia zelf is ook superblij ermee en draagt het heel graag! Sorry dus voor de overdaad aan foto’s!

lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (15)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (25)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (22)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (21)

lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (9)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (7)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (5)

lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (10)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (19)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (22)lilliepawillie Vienna Dress sew challenge III (21)

Maar de opdracht was ook om een handtasje erbij te maken met kurkleer en eenzelfde stofje. Hier heb ik eigenlijk het langst over gedaan, want ik raakte er maar niet uit. Ik zocht patronen en doorzocht mijn pinterest bord. Keuze genoeg eigenlijk. Uiteindelijk heb ik me laten leiden door wat ik nodig had en werd het niet echt een handtasje, maar wel een ander soort ‘tas’, namelijk een hoes voor mijn e-reader, die ik graag en veel gebruikt heb op reis. Wat een heerlijke aankoop was dat! Ik zocht patroontjes, maar was nooit helemaal overtuigd, en uiteindelijk heb ik me gebaseerd op een patroontje uit het boek Zo Geknipt 2. Ik gaf er een beetje een eigen draai aan, en de sluiting heb ik gemaakt door de flap naar binnen dicht te naaien met een elastiek ertussen.

Om in thema te blijven, kon ook hier borduursel niet achterwege blijven, dus borduurde ik een klein palmboompje erop, en de woorden ‘breathe’ en ‘be’, als herinnering aan wat belangrijk is, aan de kalmte en rust en vrijheid die ik voelde daar op dat eilandje, een gevoel dat ik zo hard wil vasthouden, maar dat soms wel best ver weg lijkt. Maar alle beetjes helpen, dus misschien deze hoes ook wel 🙂

 

Benieuwd naar de andere uitdagingen? Deze dames vertellen je er vandaag meer over:
Pieke Wieke ❤ Hutse Pruts ❤ C’est Saar ❤ Mum en de miekes  ❤ juffrouw Kersjes
Stoffenspulletjes ❤ Naaiz ❤ Noxeema  ❤ Lilliepawillie ❤ Cas & Nina ❤ Biesmies

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Vienna Dress – Kaatjenaaisels-Bel’Etoile
stof/fabric: Stitch Sew Shop & Estate Sale find
kurkleer/cork leather: k-bas

I guess I don’t need to introduce the Sew Challenge, organized by Davina van de blog Woohoo, anymore. I joined this challenge already 2 times (see here and here) and enjoyed participating both times very much, even though it was sometimes a bit stressful as well 😊 When this third edition was announced, I didn’t hesitate and signed up for it. This time I received these 3 criteria:

  • Use the Vienna Dress pattern by Kaatjenaaisels & Bel’Etoile (I received this for free as sponsoring of the sew challenge, and want to shout out loud a BIG thank you for that kind gesture!!)
  • Combine 2 different fabrics
  • Make a purse/bag to go along in cork leather, with as lining one of the fabrics used for the dress

I immediately started thinking about how I would do it. I knew I wanted a print for the skirt, and a solid fabric for the bodice, and that I wanted to add some handembroidery too. More than one fabric came to my mind, and even to my fabric stash (oops), but the final choice was made just by coincidence. I was at the Stitch Sew Shop to find a fabric I had laid my eye on, when I saw the ultimate summer fabric, a soft and very light rayon with a tropical print. I just had to buy it, and knew exactly what fabric to combine it with: a blue chambray-alike fabric I had found at an estate sale in april, where I happened to find many treasures. Those 2 fabrics were just the perfect match with each other, with Sia, and with our holiday destination Belize!

 The instructions for the dress were very detailed and clear, so making it was not difficult at all. I chose the gathered skirt, the V-shaped back, and the cap sleeves. I took size 122 for my 5,5y old, who is on the tall side. Her chest circumference was between 116 and 122, and as the instruction mentioned, I then should take the biggest size. And the instructions were right, the fit is spot-on! I must say I am really very pleased with the dress, even before I added the embroidery. I really love the playful round design of the front, that flows with the wind, light, sweet and innocent like the little wonders wearing these dresses…

I embroidered the palm trees by hand on the dress with a lot of patience while we were staying at the fabulous little island on Glovers Atoll in Belize, where we had the time of our lives. I already wrote about that in my last 2 blogposts (here and here). I didn’t use an existing embroidery pattern, but looked at the print of the fabric and tried to go from there to make it look alike. I didn’t use a specific embroidery stitch, but just improvised. The first palm tree took me an eternity to embroider, which made me doubt if I would add some more. But then the bodice still looked so empty and not like what I had in mind, so I went for it. I just chose to embroider 2 slightly less complicated trees, and they were much faster ready, and I am equally satisfied 😊 I must say I feel so proud of the embroidery. Not only am I a huge lover of all things embroidery (as might be clear for people who would follow me already longer 😉), it was also so much fun to do, and even a little meditative! I can recommend it to everyone 😊 And obviously there are also worse circumstances and surroundings to work on a project like this 😉 

So I can only say I am extremely happy and satisfied with this dress. And I’m not the only one, as Sia herself is also very happy with it and wants to wear it a lot! So sorry-not-sorry for the overload of pictures!

But the challenge was also to make a purse/bag to go along. That part of the challenge took me still quite some time. I scrolled through pinterest, searched for patterns, and although there were plenty of choices, I just couldn’t decide. But eventually I let my ‘needs’ guide me to a choice. I didn’t really need a purse, but I did need a sleeve for my new e-reader, that I have used a lot since I bought it before our vacation. A very rewarding purchase that was! I found some tutorials online, but none of them really matched with how I wanted it to look, so I ended up with an idea based on the look of a laptop sleeve pattern in a dutch sewing book called ‘Zo Geknipt’. I improvised a little by turning the closure to the inside, inserting a wide elastic through it.

To stay in theme, I couldn’t resist adding a little embroidery here as well. So I embroidered a little palm tree and the words ‘breathe’ and ‘be’, to remind me of what is truly important, and of the calmness, peace and freedom I felt there on that little island where we were. A feeling that I want to hold on to, even though that seems so difficult sometimes. But all small things can help, so maybe so does this sleeve 😉  

If you would like to see some more creations made this week for this challenge, make sure to hop over to these lovely blogs:

Pieke Wieke Hutse Pruts C’est Saar Mum en de miekes  ❤ juffrouw Kersjes

Stoffenspulletjes Naaiz ❤ Noxeema  ❤ Lilliepawillie Cas & Nina Biesmies

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated

Advertenties

Tulip dress in ’t kwadraat

for English, scroll down 

 De tulip dress hoef ik jullie al lang niet meer voor te stellen. Heel het Vlaamse naailand werd ermee overspoeld deze zomer, net als met enkele andere fantastische nieuwe Belgische patronen en stoffen. We worden verwend! Nog voor het patroon er was, wist ik zeker dat dat nieuwe geesteskindje van Katrien en Eva, respectievelijk de gezichten achter Kaatjenaaisels en With Love By Eva, een schot in de roos zou worden. En de verwachtingen werden ruimschoots ingelost, amai! Zo mooi! Toch duurde het wat langer eer het ervan kwam hier, deels door andere projectjes en tijdgebrek en zo, en deels doordat afdrukken hier op een ander formaat gebeurt dan A4. Maar net zoals Riet dat eerder al deed voor de Just Knot It jurk, waren ook Katrien en Eva zo keilief om me het patroon op letterformaat te bezorgen!  Een héél welgemeende héél dikke merci daarvoor!!!

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-10

Intussen is het er dan toch van gekomen de jurk te maken. Of jurkjes, om precies te zijn. Ik had al redelijk snel het perfecte stofje in gedachten, heb me nog eventjes kunnen inhouden met de gedachte aan mijn uitpuilende stoffenkast, maar ben dan toch overstag gegaan voor dit prachtige double border stofje van Michael Miller. Ik kocht het hier in Amerika, maar zag het ook al in een Belgische webwinkel! Het is wel heel ‘girly‘ en zo sprookjesachtig, en misschien rap vuil en al, maar ach… Veel te schoon om te laten liggen, toch?

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-22

Het was de bedoeling om een jurkje voor Sia te maken, en met de overschot dacht ik er nog een rimpelrokje uit te krijgen voor Rosanne. Want ik wist natuurlijk wel dat dit soort stofje veel jaloezie zou opwekken, en ik doe m’n best om zoveel mogelijk te anticiperen op dat soort gedoe-uitlokkende dingen 🙂 Maar kijk, mits wat puzzelwerk kreeg ik er echt nèt twee tulip jurkjes uit, uit 1,5 yard. YES!

Aan de achterzijde gebruikte ik bovenaan een effen groen stofje, toevallig precies dezelfde kleur als in de band onderaan. Zonder dat effen stuk hadden die twee jurkjes natuurlijk nooit uit dat stuk stof geraakt…

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-23Deze keer ben ik ook eens heel tevreden over de doorlopende print 🙂 Aan de zijkanten lukte dat niet, maar aan de achterzijde is het echt -volgens mij- zo goed als perfect 🙂 yes again 😉

Maar het mooiste is en blijft toch het tulpdeel… Wat een vernuftig idee is dat toch. Zo mooi en elegant! Omwille van de gouden sterretjes en details was een gouden paspel wel op z’n plaats. Geen enkel kindje zegt nee tegen wat extra blingbling, dus doet de mama af en toe helemaal mee 😉

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-20

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-18

Door dat tulpdeel (denk ik) valt het jurkje ook zo mooi wijd, zo schoon!

Ik vond het deze keer extra moeilijk om foto’s te selecteren… Al had ik een ander decor in gedachten… We zijn namelijk net voor het eerst met de kids gaan kamperen, meer bepaald op Assateague Island, een nationaal park aan zee en een baai, waar wilde paarden leven. Ik zag overal foto’s van die paarden op het strand, en gezien de print van de stof, droomde ik van een fotoshoot op het strand met wat wilde paarden op de achtergrond 🙂 We hebben veel wilde paarden gezien, maar geen enkel op het strand zelf, dus deden we maar een fotoshoot op en aan een wandelpad in de duinen 🙂 Ook leuk 🙂 Sorry voor de totale foto-overload!

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-4

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-13lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-3

We hebben trouwens wel nog eventjes geprobeerd aan het strand zelf, maar er was echt teveel stevige wind, dus waren de duinen hoe dan ook beter…

Ik meen me zo ergens heel vaag te herinneren dat ik ooit dacht of zei dat ik niet teveel aan ‘twinning‘ ging doen, maar ik doe het eigenlijk steeds vaker. Omdat ze er zelf naar vragen, maar ook omdat ik het stiekem wel heel schattig vind ook 😉

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-24

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-21

Zoals jullie kunnen zien is de jurk ook helemaal speel-en-dans-proof 🙂

Er kunnen zelfs naar hartenlust hondjes in geaaid worden!

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-9

Misschien heb  ik wel een beetje te lang gewacht om de jurkjes te maken, want de zomer is hier ook wel stilaan aan het verdwijnen… Maar met een schoon vestje erover en broekkousjes eronder zal dat nog wel eventjes meekunnen 🙂 En ik troost mezelf ook altijd met de idee dat alles van Sia ook door Rosanne nog gedragen kan worden 🙂

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroontje/pattern: tulip dress & topKaatjenaaisels & With Love By Eva
stof/fabric: Unicorn parade double border – Art GalleryHawthorne threads
(ook verkrijgbaar bij bv. Lelastof)

In Belgium we have been spoiled this summer! (Ok, I live in the USA now, but still I am 100% a belgian girl 😉 ) Spoiled with new fabrics such as the See you at six collection or the new collections from About Blue Fabrics (formerly known as Bambiblauw fabrics), but also with some fabulous new patterns, such as ‘Just Knot It’ by Mindthewhale (see my dress here), Hoppe from Straightgrain & 128, or the pattern I am writing about today: the tulip dress and top, a cooperation between 2 fantastic bloggers: Kaatjenaaisels & With Love By Eva. The pattern features both a dress and a top, and will soon be released in English too! Keep an eye on the blogs from these ladies!
As you can see I made the dress, and you can probably tell what feature has been the inspiration for the name of the pattern: the gorgeous tulip front. I just LOVE that so much! It  gives such a beautiful drape to the dress!  The explanation in the pattern is great! You don’t need a lot of experience to sew this dress, and the result is so rewarding!
I took this fabulous double border unicorn fabric from the Magic collection from Sarah Jane for Art Gallery to make this dress, I purchased it at Hawthorne threads. It really is a magic fabric, I knew it would surely be a huge success to my girls 🙂 I didn’t plan to make 2 dresses, as I didn’t think 1,5 yard would be enough, but in the end I managed to get them both out of it. Of course with a little help from the plain colored back pieces. 2 girls happy = mommy happy!
The pictures were taken during our very first camping trip with kids, last weekend. We went to Assateague Island, known for its wild horses. I fantasized about doing a photoshoot on the beach with some horses on the background, but in the end we didn’t see the horses on the beach (we did see many of them on other places though 🙂 ), so we took these pictures in the dunes 🙂
I thought or even said someday that I wouldn’t be doing so much twinning, but I see myself doing it more and more, oops… But hey, isn’t it just sooo cute to see these 2 together in the same dress? And even more convenient: no extra reason for another sister-fight 😉
I might have waited a little too long to make the dresses, since summer really is leaving these days. But maybe with a cardigan or something it might still work. And I find comfort in the thought that Rosanne will be able to wear everything I make for Sia too, someday, so nothing lost there 😉

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated😉