Geneva Cardigan part 2

for English, scroll down

Jullie konden het in mijn vorige bericht al lezen, dat er een nieuw patroontje is in de Coffee+Thread familie. En dat wij daar heel blij mee zijn! Ik maakte voor de patroontest een tweede cardigan voor Rosanne, in een lang gekoesterd stofje van Finch Fabrics. Een stofje met paardjes op een carrousel, daarvan wist ik dat ik ermee zou scoren bij de dochter(s) 🙂

lilliepawillie_Geneva Cardigan (4)

Ik kocht eigenlijk maar een klein stukje van deze stof, ik denk niet eens een meter, maar kreeg de cardigan er zonder probleem uit en heb zelfs nog een beetje over. Ik denk niet dat dit stofje nog ergens te krijgen is, maar er is gelukkig nog wel wat keuze aan andere Finch Fabrics 🙂

Enige dat een beetje een doorn in m’n oog is, is de knipfout die ik maakte voor het voorpand. Ik was nochtans zeker dat ik het goed had gedaan, want ik had rekening gehouden met de breedte van het knopenpat. Helaas was ik eventjes uit het oog verloren dat de voorpanden overlappen… Waardoor ik nu dus met twee pony’s naast mekaar zit, waarvan er eentje maar een halve poep heeft als de cardigan dicht is. Ach ja…

lilliepawillie_Geneva Cardigan (8)

lilliepawillie_Geneva Cardigan (10)

Deze versie past misschien niet bij even veel dan de vorige, maar toch bij meer dan genoeg en zeker bij effen broekjes/shortjes/rokjes. En de dochter trekt zich dat niet aan, want vandaag wilde ze het per se dragen boven een kleedje met een heel drukke print waarvan de kleuren totaal niet matchten 😉 Zolang zij maar gelukkig is he 😉

lilliepawillie_Geneva Cardigan (2)

lilliepawillie_Geneva Cardigan (9)

Ondanks dat het een iets dunner stofje was, ging het naaien hier even vlot als bij de vorige versie. Ik kopieerde voor deze versie ook de afwerking van een van de medetesters, Meg (foto hieronder, hier terug te vinden op IG). In plaats van enkel de randen met de overlock af te werken, werkte zij ze af met een biais aan de binnenzijde, en dus niet enkel aan de neklijn. Wat een prachtig en professioneel resultaat! Dat wilde ik ook wel eens proberen!

Verder denk ik niet dat ik nog iets kan toevoegen aan wat ik in mijn vorige bericht al schreef. Ik ben en blijf fan van dit patroon!

lilliepawillie_Geneva Cardigan (6)

KORTING: Het patroon is in de shop te koop aan een soldenprijs van 6,5 dollar, en als je lid bent of wordt van de facebookgroep van Coffee+thread kan je daar zelfs nog een code vinden waarmee je nu tijdelijk nog 15% extra korting krijgt! Allen daarheen! 😉

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Geneva CardiganCoffee + Thread
stof/fabricfinch fabrics (sold out) (in the USA other prints of Finch Fabrics are for sale at Eldflugabyelisa!)

 

You could already read in my previous blogpost that there is a new member in the Coffee+Thread pattern family. And that we are very pleased with that new baby! I made Rosanne a second cardigan for the pattern test, in a long cherished fabric from Finch Fabrics. A fabric with horses on a carrousel, I just knew I was going to score with that! I had bought only a little piece, not even a full yard, but could easily get the whole cardigan out of it, and even have some left. I don’t think this particular fabric is still for sale somewhere, but luckily there is quite some choice left from this kind of fabrics at Finch Fabrics themselves. For Americans who would be reading this, some of the finch fabric prints can be found at Eldflugabyelisa! Worth checking out!

The only thing that caused me some irritation in this project, was the cutting mistake I made for the front. Even though I did think about the folding line for the button placket, I forgot the 2 plackets are overlapping each other. So I ended up having 2 ponies right next to each other, with one of them having its butt cut off by the other 😉 But oh well… It is what it is 😉

This version might not be as easy to combine with all her clothing, but still with more than enough, especially with solid bottoms. And even then, she will not really care. Today she wanted to wear it together with a dress with a very busy print and completely non-matching colors. As long as she is happy… 😉

Even though the fabric was a little lighter than the previous one, the sewing went as smooth as the first version. I also copied the bias finishing from one of my fellow testers, Meg, who you can follow on IG. She did not only finish the collar and neckline with bias, but also the front panels and the hem. That looked soooo professional and clean, and I just needed to give it a try as well. The result made me really happy too!

Besides that I don’t think I have anything else I can add to what I already wrote in my previous post. I just am really in love with the pattern 🙂

SALE: the pattern is temporarily for sale here  for only 6,5 dollars now, and if you’re a member of the facebookgroup of Coffee+thread you can even find a code there to get an additional 15% off for a short time. So don’t hesitate and check it out!!

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated

Tulip dress in ’t kwadraat

for English, scroll down 

 De tulip dress hoef ik jullie al lang niet meer voor te stellen. Heel het Vlaamse naailand werd ermee overspoeld deze zomer, net als met enkele andere fantastische nieuwe Belgische patronen en stoffen. We worden verwend! Nog voor het patroon er was, wist ik zeker dat dat nieuwe geesteskindje van Katrien en Eva, respectievelijk de gezichten achter Kaatjenaaisels en With Love By Eva, een schot in de roos zou worden. En de verwachtingen werden ruimschoots ingelost, amai! Zo mooi! Toch duurde het wat langer eer het ervan kwam hier, deels door andere projectjes en tijdgebrek en zo, en deels doordat afdrukken hier op een ander formaat gebeurt dan A4. Maar net zoals Riet dat eerder al deed voor de Just Knot It jurk, waren ook Katrien en Eva zo keilief om me het patroon op letterformaat te bezorgen!  Een héél welgemeende héél dikke merci daarvoor!!!

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-10

Intussen is het er dan toch van gekomen de jurk te maken. Of jurkjes, om precies te zijn. Ik had al redelijk snel het perfecte stofje in gedachten, heb me nog eventjes kunnen inhouden met de gedachte aan mijn uitpuilende stoffenkast, maar ben dan toch overstag gegaan voor dit prachtige double border stofje van Michael Miller. Ik kocht het hier in Amerika, maar zag het ook al in een Belgische webwinkel! Het is wel heel ‘girly‘ en zo sprookjesachtig, en misschien rap vuil en al, maar ach… Veel te schoon om te laten liggen, toch?

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-22

Het was de bedoeling om een jurkje voor Sia te maken, en met de overschot dacht ik er nog een rimpelrokje uit te krijgen voor Rosanne. Want ik wist natuurlijk wel dat dit soort stofje veel jaloezie zou opwekken, en ik doe m’n best om zoveel mogelijk te anticiperen op dat soort gedoe-uitlokkende dingen 🙂 Maar kijk, mits wat puzzelwerk kreeg ik er echt nèt twee tulip jurkjes uit, uit 1,5 yard. YES!

Aan de achterzijde gebruikte ik bovenaan een effen groen stofje, toevallig precies dezelfde kleur als in de band onderaan. Zonder dat effen stuk hadden die twee jurkjes natuurlijk nooit uit dat stuk stof geraakt…

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-23Deze keer ben ik ook eens heel tevreden over de doorlopende print 🙂 Aan de zijkanten lukte dat niet, maar aan de achterzijde is het echt -volgens mij- zo goed als perfect 🙂 yes again 😉

Maar het mooiste is en blijft toch het tulpdeel… Wat een vernuftig idee is dat toch. Zo mooi en elegant! Omwille van de gouden sterretjes en details was een gouden paspel wel op z’n plaats. Geen enkel kindje zegt nee tegen wat extra blingbling, dus doet de mama af en toe helemaal mee 😉

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-20

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-18

Door dat tulpdeel (denk ik) valt het jurkje ook zo mooi wijd, zo schoon!

Ik vond het deze keer extra moeilijk om foto’s te selecteren… Al had ik een ander decor in gedachten… We zijn namelijk net voor het eerst met de kids gaan kamperen, meer bepaald op Assateague Island, een nationaal park aan zee en een baai, waar wilde paarden leven. Ik zag overal foto’s van die paarden op het strand, en gezien de print van de stof, droomde ik van een fotoshoot op het strand met wat wilde paarden op de achtergrond 🙂 We hebben veel wilde paarden gezien, maar geen enkel op het strand zelf, dus deden we maar een fotoshoot op en aan een wandelpad in de duinen 🙂 Ook leuk 🙂 Sorry voor de totale foto-overload!

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-4

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-13lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-3

We hebben trouwens wel nog eventjes geprobeerd aan het strand zelf, maar er was echt teveel stevige wind, dus waren de duinen hoe dan ook beter…

Ik meen me zo ergens heel vaag te herinneren dat ik ooit dacht of zei dat ik niet teveel aan ‘twinning‘ ging doen, maar ik doe het eigenlijk steeds vaker. Omdat ze er zelf naar vragen, maar ook omdat ik het stiekem wel heel schattig vind ook 😉

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-24

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-21

Zoals jullie kunnen zien is de jurk ook helemaal speel-en-dans-proof 🙂

Er kunnen zelfs naar hartenlust hondjes in geaaid worden!

lilliepawillie-tulip-dress-art-gallery-unicorn-parade-sarah-jane-magic-9

Misschien heb  ik wel een beetje te lang gewacht om de jurkjes te maken, want de zomer is hier ook wel stilaan aan het verdwijnen… Maar met een schoon vestje erover en broekkousjes eronder zal dat nog wel eventjes meekunnen 🙂 En ik troost mezelf ook altijd met de idee dat alles van Sia ook door Rosanne nog gedragen kan worden 🙂

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroontje/pattern: tulip dress & topKaatjenaaisels & With Love By Eva
stof/fabric: Unicorn parade double border – Art GalleryHawthorne threads
(ook verkrijgbaar bij bv. Lelastof)

In Belgium we have been spoiled this summer! (Ok, I live in the USA now, but still I am 100% a belgian girl 😉 ) Spoiled with new fabrics such as the See you at six collection or the new collections from About Blue Fabrics (formerly known as Bambiblauw fabrics), but also with some fabulous new patterns, such as ‘Just Knot It’ by Mindthewhale (see my dress here), Hoppe from Straightgrain & 128, or the pattern I am writing about today: the tulip dress and top, a cooperation between 2 fantastic bloggers: Kaatjenaaisels & With Love By Eva. The pattern features both a dress and a top, and will soon be released in English too! Keep an eye on the blogs from these ladies!
As you can see I made the dress, and you can probably tell what feature has been the inspiration for the name of the pattern: the gorgeous tulip front. I just LOVE that so much! It  gives such a beautiful drape to the dress!  The explanation in the pattern is great! You don’t need a lot of experience to sew this dress, and the result is so rewarding!
I took this fabulous double border unicorn fabric from the Magic collection from Sarah Jane for Art Gallery to make this dress, I purchased it at Hawthorne threads. It really is a magic fabric, I knew it would surely be a huge success to my girls 🙂 I didn’t plan to make 2 dresses, as I didn’t think 1,5 yard would be enough, but in the end I managed to get them both out of it. Of course with a little help from the plain colored back pieces. 2 girls happy = mommy happy!
The pictures were taken during our very first camping trip with kids, last weekend. We went to Assateague Island, known for its wild horses. I fantasized about doing a photoshoot on the beach with some horses on the background, but in the end we didn’t see the horses on the beach (we did see many of them on other places though 🙂 ), so we took these pictures in the dunes 🙂
I thought or even said someday that I wouldn’t be doing so much twinning, but I see myself doing it more and more, oops… But hey, isn’t it just sooo cute to see these 2 together in the same dress? And even more convenient: no extra reason for another sister-fight 😉
I might have waited a little too long to make the dresses, since summer really is leaving these days. But maybe with a cardigan or something it might still work. And I find comfort in the thought that Rosanne will be able to wear everything I make for Sia too, someday, so nothing lost there 😉

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated😉