Stik Belgique! – Bree top

For English, please scroll down

Deze maand loopt het in Belgisch naai-blog-land ook de tweede editie van ‘Stik Belgique’. Het is een soort van viering van al wat ons kleine landje te bieden heeft op vlak van naaien, en dan vooral wat betreft geweldige patroonontwerpers. Marjolein van de blog Flaflinko riep vorig jaar die ‘Stik Belgique’ in het leven en daar kunnen we alleen maar blij om zijn! Want we mogen trots zijn op wat we in huis hebben! Ikzelf heb bijvoorbeeld pas echt leren naaien aan de hand van de patronen van Compagnie M en Straightgrain. Hun uitleg leerde me zoveel technieken en bezorgde de meisjes hier een reeks prachtige kledingstukjes. En intussen hebben we er niet alleen een heleboel nieuwe patroonontwerpers bij gekregen, maar ook een reeks stoffenontwerpers en -makers, naaimagazines die zelfs wereldwijd verkocht worden, en ga zo maar door! Daar mogen we dus wel eens even bij stilstaan!

Naar aanleiding van deze maand neem ik deel aan 1 van de wekelijkse blogtours deze maand, georganiseerd door diezelfde Marjolein van Flaflinko. Ik maakte voor de zomer nog een paar dingetjes, maar nu toon ik jullie graag het eerste kledingstuk dat ik na de zomer naaide, de Bree Top uit La Maison Victor. Dat geweldig leuke tijdschrift staat garant voor bergen inspiratie en tonnen geweldige en trendy patronen. Ik ben fan van editie 1, en heb alle edities ervan! Telkens weer iets om naar uit te kijken 😊

Dit patroon komt uit een al wat oudere editie (4/2016), maar het was me altijd bijgebleven. Ik knipte de stof al voor de zomer, maar tot naaien kwam het toen niet. Nu dus gelukkig wel!

Ik gebruikte een mooie rode crêpe-stof (van bij mondepot denk ik) die al een eeuwigheid in de kast ligt en waar ik nog een tweede top uit geknipt heb ook, hopelijk maak ik die binnenkort eens. Ik had ergens gelezen dat de top nogal kort valt, dus verlengde de voorpanden en het achterpand met een drietal centimeter. Over de lengte ben ik heel tevreden nu. Qua maat zit er bij mij redelijk wat verschil tussen borst- en heupmaten, dus verbreedde ik twee maten naar de heupen toe. Nu het af is, denk ik echter dat 1 maat zeker voldoende was geweest, want het poft ietsje teveel naar m’n zin. Maar dat is dan ook het enige minpuntje wat mij betreft, want voor de rest ben ik er heel tevreden van.

Ik kan met de hand op het hart zeggen dat ik, in navolging van Slow Fashion October, denk dat dit kledingstuk veel gedragen zal worden. Wij hebben hier geen enkele behoefte aan kledij met lange mouwen of truien en dergelijke, dus dat zal hier voorlopig ook niet gemaakt worden (hoewel we binnenkort gaan skiën, dus misschien hebben de kids nog wel wat nodig). En ik merkte zelf dat ik niet zo bijster veel leuke tops zonder mouwen had, dus dit vult wel een ‘gat’ in mijn kleerkast. Hoewel ik tegelijk helaas moet bekennen dat ik een paar weken geleden een paar extra tops heb laten meenemen uit de VS door m’n man die daar op werkbezoek was, omdat ik een beetje gefrustreerd raakte van mijn naaidip…  Ik denk wel dat ik de komende weken nog wat meer wil stilstaan bij de wekelijkse inspiratie en discussiesuggesties van Slow Fashion October op instagram. Jullie ook?

Voor meer Belgische naai-inspiratie, kan je een kijkje nemen op deze blogs:

Flaflinko – Khadetjes – Naaisdrovje – Nathalie’s Naaisels – The Needle Of Choice – Woohoo by Davina – WilwarinCouture – Larth – Jongens toch – Skwadraatlive – Adivastyle – Just Delphine – Noxeema – Miss Pixie – Gezien bij Justine – Plus 2 is 5! – Mimaloki – OOYAmade – Lilliepawillie – Sewing à la carte – Blogliesje

 

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: Bree Top – La Maison Victor – editie 4/2016
stof/fabric: crêpe – MonDepot

 

This month the belgian sewing blog scene is running the second edition of ‘Stik Belgique’, a name that is rhyming in dutch and means as much as ‘stitch belgian’. But well, I think we can agree that the English name sounds so much more boring, so let’s stick to the Belgian name 😉 The goal of this month is to celebrate all that our little country has to offer when it comes to sewing, with the main focus being our many great Belgian pattern designers. Marjolein of the blog Flaflinko invented this celebration last year, and she was very right to do so, because we have a lot to be proud of in our little country, when it comes to sewing (but also for many other reasons 😉). I myself, for instance, can honestly say I learned to really sew clothes by using the patterns and tutorials by Compagnie M and Straightgrain. Their explanations and tutorials truly teached me so much! Because of them I ended up with so many nice clothes! In the meantime the Belgian sewing scene has evolved to much, and grown so much too! We have many more great pattern designers, we have fabric designers, sewing magazines (even worldwide sold!), and so on! That is worth to be celebrated!

So for this celebration I am joining in one of the weekly blogtours this month, hosted by Marjolein. Before summer I made a few garments, but for now I wanted to show the first item I made after summer, the Bree Top from La Maison Victor. This great sewing magazine guarantees you tons of inspiration an fabulous, classy and trendy patterns. I am a fan since the very first editions, and even have all the editions so far! Always something to look forward to!

This pattern was in a slightly older edition, but it stuck in my mind. I had cut the fabric already before summer, but didn’t manage to get started. Luckily I did now!

I used a beautiful red crepe that I had laying in my stash for an eternity. I also cut another top out of it, so hopefully I get to making that soon enough. I had read somewhere that the top fell quite short, and because I don’t really like that, I lengthened to front and back bodice pieces with about 3 cm (a bit more than 2 inches). I am satisfied with the length now. When it comes to the size I have to size up 2 sizes between chest and hip, so I broadened the pattern accordingly. Now that it’s finished, I am pretty sure 1 size instead of 2 would have been more than enough, because it is a little too puffy to my liking. But that’s the only thing I am not entirely happy about, because overall I am quite happy with how it turned out.

I think I can say, in light of Slow Fashion October, that this top will get a lot of wear. Here in Trinidad we don’t need any warm clothes at all, no long sleeves or trousers or anything alike needed. So I won’t be making any of those (unless we might be needing them for the skiing trip we have planned in December). I had noticed before that I didn’t have many sleeveless tops, so this top will fill that gap a bit. Although I must admit I had my husband bring a few tops from his recent work trip to the US, because I was getting frustrated with myself not getting to actually making tops. *sigh* I do think I will try to focus myself a bit more on the discussion and action prompts from Slow Fashion October though, I think that will be helpful! What about you? Did any of you do that yet?

For some more belgian sewing inspiration, you can go and have a look at these blogs:

Flaflinko – Khadetjes – Naaisdrovje – Nathalie’s Naaisels – The Needle Of Choice – Woohoo by Davina – WilwarinCouture – Larth – Jongens toch – Skwadraatlive – Adivastyle – Just Delphine – Noxeema – Miss Pixie – Gezien bij Justine – Plus 2 is 5! – Mimaloki – OOYAmade – Lilliepawillie – Sewing à la carte – Blogliesje

 

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated