Let’s sti(c)k together 1: Burda 7828

for English, scroll down

De recente editie van de Sew Challenge inspireerde Marjolein van de supertoffe blog Flaflinko tot een nieuw soort challenge, die ‘Let’s Sti(c)k together’ gedoopt werd. Elke maand wordt er in een facebookgroep gekoppeld aan deze uitdaging een lijst gemaakt met mogelijke criteria, waarop iedereen dan kan stemmen. De drie populairste criteria zijn dan diegenen die je moet gebruiken. Ieder is vrij om al dan niet mee te doen, het moet niet elke maand. Leukleuk dacht ik zo bij mezelf, en nog meer toen de criteria duidelijk werden:

• een ongebruikt patroon uit je voorraad
• een stof die al minstens aan jaar in je kast ligt
• zomer

Van die eerste twee heb ik namelijk heler stapels, en voor het derde criterium kan ik echt nog veel gebruiken, voor de (letterlijk) hete zomers hier. Mijn keuze was echter snel gemaakt. De Burda 7828 stond namelijk al heel erg lang op mijn naailijstje, en nog meer nadat de 2 King Louie kleedjes die ik heb, vorige zomer de kast amper zagen.

Ooit wilde ik er al eens aan beginnen en tekende ik het patroon over in mijn maat, maar verder dan dat was ik niet geraakt. Nu vatte ik dus de koe bij de horens en ging ik ervoor. Ik besloot, gezien ik wel wat tijd had, om een testversie te maken, om last minute teleurstellingen te vermijden. Ik volgde voor die eerste versie volledig de werkelijk uitstekende handleiding van Mina Dotter en nam de maat die ik volgens de tabel, op basis van borstomtrek, moest nemen, nl. 38. Hoewel ik op de taille en heupen (een pak) breder ben dan dat, verbreedde ik niet en rekende ik op de stretch van de stof.

Ik gebruikte een stofje dat al heeeeeeeel erg lang in mijn stoffenkast ligt, van Fragile, ooit gekocht bij MonDepot. Om de een of andere reden vond ik het niet meer zo helemaal je-dat. Ideaal voor een testjurk dus.

Ik ben op zich tevreden, en ik denk dat ik het zeker wel zal dragen, maar het kon echt wel beter. Ik vind de V-hals te hoog en te dicht, de schouders een beetje te breed, en de naadband die ik aan de borstdelen gestreken had, stoorde me. Het irriteerde me ook een beetje dat die 2 borstdelen mekaar niet helemaal overlappen. Ik vond verder dat het iets meer aansluitend mocht zijn aan de schouders en borst. Om dat een beetje te verhelpen, heb ik de zijnaden nog ingenomen aan beide kanten. Ik heb ineens ook een ferm stuk afgedaan aan de zoom. Van lange stelten ben ik namelijk helaas niet voorzien 😉

Voor versie 2 wilde ik een diepere halsuitsnijding, geen mouwtjes, een maatje kleiner aan het bovenlijf, en ook iets anders, met name plooikes in de zijkant. Daarvoor schreef Yerasi een uitstekende tutorial, joepie! Na een beetje aanpassen aan het patroon, vloog ik er weer in.

De aanpassingen:

• voor het bovenlijf nam ik een maatje kleiner, maar ik verbreedde wel naar de 38 van in de taille
• naar goed gevoel de halslijn dieper gemaakt en smaller aan de schouders, dit bij het L-voorpand, hetgene je gebruikt voor de aangepaste versie van deze jurk te maken.
• datzelfde L-voorpand patroondeel verlengde ik ook naar de zijnaad toe, zodat het in de zijnaad zou terecht komen en niet ergens op de borst.
• de neklijn aan de achterzijde werd ook wat uitgediept om aan te passen aan de voorzijde,
• de mouw gewoon weglaten en omzomen,
• het rugpand werd in 1 deel geknipt,
• het voorpand werd nu in 2 i.p.v. 3 delen: bij de oorspronkelijke Burda 7828 heb je een L-voorpand en een R-voorpand, en bij de aangepaste versie gebruik je enkel het L-voorpand (patroondeel 2) en spiegel je dat. Bij deze versie plakte ik dat L-voorpand aan het onderste deel van de voorkant, om zo 1 voorpand te krijgen. Het deel eronder, het gespiegelde deel dus, maakte ik langer opdat het niet zou stroppen op of net onder de borsten, en zoals al gezegd zorgde ik er ook voor dat het breder was zodat het in de zijnaad terecht zou komen.
• ik gebruikte VORMBAND in plaats van naadband, een wereld van verschil!! Ik wist in feite niet goed wat het verschil was, maar nu dus wel…

Dat klinkt misschien allemaal wel ingewikkeld, maar ik zeg u met de hand op het hart dat het dat niet is! Het wijst echt zichzelf uit! Eigenlijk zijn wij toch nogal gezegend, dacht ik zo bij mezelf, met zoveel fantastische tutorials in ons Belgische bloglandje! Echt waar, voor ik het wist, zat het tweede exemplaar ineen!

Van deze ben ik eigenlijk echt heel erg tevreden, en ik weet wel heel zeker dat dit jurkje heel veel uit de kast gaat komen! Niet alleen omdat het me beter en aangenamer zit, maar ook wel omdat ik dit stofje echt geweldig mooi vind. Alleen was de kleur een beetje moeilijk vast te leggen, zo blijkt.

Aan dit stofje hangt trouwens ook ietwat onnozel verhaal vast. Ik heb dat ooit, al een hele tijd geleden, in Amerika gekocht, bij Fabricworm, toen er daar een mega-sale was. Ik had zo wel wat zitten uitzoeken over kosten en zo, maar blijkbaar helemaal niet tegoei, want op 35€ douanekosten had ik niet gerekend. Kort nadat ik het gekocht had, zag ik datzelfde stofje binnenkomen bij o.a. BelleLien, vlakbij mij thuis. Met alle kosten erbij, had ik het evengoed daar kunnen bestellen… En extra onnozel is natuurlijk dat ik dat nu pas gebruik als ik note benen zelf in Amerika woon. Ach ja…

Ik ben alleszins heel blij met deze resultaten! Op naar de volgende editie 😉

Wil je graag zien wat de andere deelnemers van deze editie hebben gemaakt? Neem dan zeker een kijkje op deze blogs: Flaflinko – Mamadammeke – Wollebolbyeefje – Stokstaartjedoethetzo – 196 – Woohoobydavina – Els Somers –  Frullemieke – Naaiz – Justdelphine – Wilwarinmadewithlove – Bil-son – Tante Fee – Voormilo – Hutsepruts

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

patroon/pattern: burda 7828

tutorials used to alter the pattern: Mina Dotter – Yerasi

stoffen/fabrics:
– Fragile – MonDepot (purple/brown)
 – Art Gallery – Priory Square Jersey Knit – Cottagely Posy Emerald – Fabricworm (sold out there, but still available elsewhere)

The recent edition of the sew challenge inspired Marjolein from the blog Flaflinko (check it out!!) to invent a new kind of challenge, which she named ‘Let’s sti(c)k together’. In dutch ‘stik’ means ‘stitch’, so this name fitted the purpose really well! Every month there is a list with possible criteria made in a facebook group of the challenge, and everyone can vote. The 3 most popular criteria are the ones everyone must use. You can decide every month again whether you want to participate or not. I really liked this idea, and even liked it better when the criteria became clear:

• an unused pattern you have laying around
• a fabric that is in your stash for at least a year
• summer

I have plenty of the first 2 (oops), and am really in need for more summer clothing, so this came at a good time! I very quickly knew I wanted to make this dress, the Burda 7828, which is very popular in Belgium in a slightly changed version. There is a very detailed photo tutorial about how to change it, so even without knowing dutch, one should be able to easily follow it. It all comes down to use pattern piece 2, one of the front pattern pieces (the left front panel), 2 times, while mirroring it, instead of using  2 different front pieces (right and left). This version is known to resemble the dress style of a much popular brand of clothes ‘King Louie’, and it indeed resembles my 2 most worn dresses last summer. I once, even before moving to the USA, had drawn the pattern pieces, but never got further than that, so this was the time to finally do that!

I decided to make a test version, to avoid last minute disappointment. I picked a purple-brown flowered fabric that has been laying in my stash like forever, and for some reason I did not like as much as I did before. Perfect to give it a try. I followed my size (based on chest) and the instructions of the tutorial closely. Although I am ok with it, and I will surely wear it, I think there was quite some room for improvement. I found the V-shaped collar too high, the shoulders a bit too wide, the seam tape irritated me on the breast, and some other minor things were not entirely as I had wished for. I made it smaller on the upper body and shorter as well.

For my 2nd version I wanted a deeper neckline, no sleeves, a better fit on the upper body, and I also wanted to try to add a little gathers on the side. Luckily another Belgian blogger, Yerasi wrote an excellent tutorial on that, also very detailed with pictures so very easy to understand and follow, even without knowing dutch.

These were my alterations:

• I sized down at the chest, going to my original size around the waist to the hips.
• I deepened the neckline and made the shoulders a bit more narrow, which I did on the left front panel, the one you use in the tutorial of this dress.
• I lengthened the same pattern piece so it would reach the side seams instead of ending on the chest.
• I also deepened the neckline on the back panel a bit, to fit the front panel at the shoulders.
• I left the sleeves away and just hemmed the armholes
• the back panel was cut in 1 piece
• the front panel was made out of 2 pieces instead of 3: with the original burda dress you have a left, a right, and a under front piece. With the adapted version you mirror one of the upper front pieces. In this version I taped the under front piece together with the left pattern piece I made, to have 1 front panel. That same left pattern piece I used too, but I lengthened it so it wouldn’t make a bump on the chest or right beneath the breasts.
• I used Bias tape instead of seam tape, what a difference!

This may all sound complicated, but I promise you that is not at all the case! It all goes very logical. I also feel kind of blessed with so many great Belgian bloggers who write these excellent tutorials!

I must say I am truly very happy with this 2nd dress, and am sure it will be worn a lot. Not only because the fit is better, but also because I really like this fabric, even though the color was hard to catch on camera. There is actually even a rather stupid story behind it. I purchased it at fabricworm quite some time ago, when they had a big sale. But I miscalculated the shipping and import taxes, and ended up paying more than I would have paid buying it in Belgium, where soon after my purchase I found it in a very nearby sewing shop… And even more ridiculous is the fact I’m using this fabric only now, when I live in the USA. But oh well… these things can happen, no? 😉

If you are interested in seeing what other participants made with these criteria, make sure to go and have a look: Flaflinko – Mamadammeke – Wollebolbyeefje – Stokstaartjedoethetzo – 196 – Woohoobydavina – Els Somers –  Frullemieke – Naaiz – Justdelphine – Wilwarinmadewithlove – Bil-son – Tante Fee – Voormilo – Hutsepruts

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated