Miss Polly & Miss JKI having some boardwalk delight – KCW#1 & KCW#2

For English, scroll down

Ik heb vorige week niet stilgezeten. Er werd niet alleen een patroontje getest, maar er werden ook patronen geknipt en geplakt, en stoffen geknipt. Zodat ik er deze week, voor de Kids Clothes Week (KCW) kon invliegen. Mijn eerste keer! Het voelt wel een beetje speciaal 🙂 Het thema is ‘celebration’, en dat vind ik echt een plezant thema om over te fantaseren!

DSC_0307

Voor deze twee jurkjes ging ik het echter niet ver zoeken en vond ik gewoon inspiratie bij de stof… Want echt, zeg nu zelf: ijsjes, ijsjes, ijsjes, is dat niet het toppunt van plaisanterie? Zo’n soort symbool van genieten? Plus: altijd feest voor de kids als ze dat krijgen! Ook het ijsjes-stofje zelf is echt een feestje vind ik. Eentje uit de Boardwalk Delight serie van Art Gallery, ontworpen door Dana Willard van deze leuke en bekende blog. Ik zag het meteen toen het uitkwam, maar het was in een mum van tijd uitverkocht. Toen het eind juni terug binnenkwam, was ik er als de kippen bij om ook wat te bemachtigen 🙂 Ook het andere stofje is van deze serie, en het zijn de ‘sprinkles’ op de ijsjes 🙂 Ideale combinatie dus!

Voor Sia maakte ik een Miss Polly jurk van Sewpony Vintage, een patroontje dat mijn hart stal al van toen het uitgebracht werd en dat dus hoog op mijn naailijstje stond. Voor Rosanne werd het de nieuwste telg van Mind The Whale, het Just Knot It jurkje. Ook dat was liefde op het eerste zicht! Het werd meteen aangekocht, uitgeprint, geknipt, en omdat het papierformaat hier in Amerika anders is, was Riet zelfs zo geweldig sympathiek om het speciaal voor mij aan te passen. Zo kon ik dus een dagje later toch het patroon juist knippen en de stof ook!

DSC_0304DSC_0311DSC_0364DSC_0366

De Miss Polly jurk is echt een makkelijk en snel naaiprojectje, deels natuurlijk ook doordat ik voor de mouwloze versie koos, en bovendien ook de schouderflapjes wegliet. Dat deed ik omdat ik dat mooier vond bij dit stofje. Bovendien zal ik ook maar ineens toegeven dat ik een lichte obsessie had met één (of eigenlijk 2)  van de ijsjes op de stof, het grote dat midden op het bovenste deel van het voorpand staat. Ik heb nog niet vaak zoveel stof ‘verspild’, gewoon omdat ik dat ijsje per se op beide jurkjes een prominente plek wilde geven 🙂 De schouderflapjes zouden ‘hèt’ ijsje misschien wel wat overschaduwd hebben, een no-go!

Voor de Just Knot It, het jurkje van Rosanne, wilde ik een ‘folie’ke‘ proberen met het voorpand, omdat ik het Sprinkles-stofje ook vooraan wilde laten terugkomen. Ik knipte een strookje van het midden van het voorpand, en streek er plooitjes in, een beetje op goed geluk, volgens de improvisational pleating techniek van An van Straightgrain, die je ook hier al kon zien. Na een paar pogingen had ik een constructie die ik leuk vond, en die naaide ik tussen de andere stroken. Een voorpand uit drie delen dus.

DSC_0281

Ook de tailleband knipte ik in 2. Zo kon ik de ijsjes naar mekaar toe laten lopen, zodat ze ongeveer samenkwamen in de punt van het geplooide stukje. Een plezant detail vond ik 🙂 En jullie kunnen waarschijnlijk ook hèt ijsje wel spotten? 😉 Om de naad van de twee stukken te verstoppen naaide ik vooraan ook twee knopjes, dezelfde als achteraan.

Dit jurkje vind ik zoooo schoon! Wat een geweldig patroontje toch, met zoveel oog voor detail! Dat rugje en die knoop!! Echt, you’ve got to love it!!

DSC_0331

Ik ben echt heel blij met het resultaat eigenlijk. Jammer dat het wat nipt zit aan haar buikje, het zal niet lang meer meegaan. Maar we zorgen er wel voor dat ze het deze zomer nog een paar keer aandoet 🙂

Voor de foto’s heb ik deze keer best wel moeite gedaan, maar als ik iets in m’n hoofd heb, moet het gebeuren. Ik fietste met beide kids (eentje vanvoor en eentje vanachter, dat maakte het best een stevig tochtje!) de hele fietsroute opnieuw naar Georgetown Waterfront, waar ook deze foto’s genomen werden. Een stofje met de naam Boardwalk Delight, moet toch gewoon aan de Boardwalk genomen worden!? Helaas zat het weer niet zo mee en was het de hele tijd bewolkt, met zelfs enkele druppeltjes. Maar dat lieten we niet aan ons hart komen 🙂 De meisjes vonden het heerlijk om de eendjes en vogeltjes achterna te lopen, op de rotsen te klimmen, en gewoon wat zot te doen.

DSC_0372

Ik beloofde de kids na de fotoshoot een ijsje, geheel en al passend bij de outfit. De uitbaters van de Hershey icecream bar namen zelfs een foto van de meisjes met ijsje in hun ijsjes-outfit!

Na het ijsje mochten ze dan ook -eindelijk- door de fontein lopen, en zo kon ons uitje niet meer stuk! Eén groot feest!

Follow (bloglovin)

Een reactie maakt mij altijd blij!

 patroontje/pattern Sia: Miss PollySewpony Vintage
patroontje/pattern Rosanne: Just Knot It – Mind The Whale
stofjes/fabrics: I scream you scream & Sprinkles in Multi – Art Gallery –Hawthorne Threads

Last week I’ve been very busy, not only testing a pattern, the skola dress, but also tracing patterns, cutting fabrics, and so on, to prepare for this Kids Clothes Week, my very first time to join! I like the theme very much, and for both this dresses I didn’t have to look far! I just looked at this gorgeous fabrics from the Boardwalk Delight range from Art Gallery, designed by Dana Willard. , that I really had to have and bought the second it came back in stock. When I heard about this years theme, I just knew they would be perfect! Aren’t icecreams just a symbol for celebration? For kids they are, most definitely! 🙂 And maybe for us, adults, too? 😉

I used the fabrics for 2 dresses: for Sia I used the Miss Polly Dress by sewpony, a pattern that I loved instantly when it was released. An easy and quick sewing project, especially in this version. For Rosanne I used a very new pattern from Belgian pattern designer Mind The Whale, whose patterns always are surprising, with much attention for detail. it is called ‘Just Knot It’. Look at the pictures above and you understand why! I am completely in love with both dresses, and with the fabric! I also had a little obsession with one of the icecreams on the fabric print, and made sure it got a prominent place on both dresses 🙂 I even spilled quite some fabric for it, something I normally never do…

For the pictures I cycled with both kids to Georgetown Waterfront again, because fabrics that are called ‘boardwalk delight’ just need to be on a boardalk, am I right? The children had the greatest time there, running behind ducks and birds. The icecream I promised made it even better, and the fountain was the topping of the day, or should I say… the sprinkles on the icecream? 😉

Follow (bloglovin)

Thank you for visiting my blog!
Any comment is of course highly appreciated😉

 

 

Advertenties

25 gedachtes over “Miss Polly & Miss JKI having some boardwalk delight – KCW#1 & KCW#2

    1. dankjewel!! Ja die Miss Polly vind ik echt supermooi, zo’n tof patroon 🙂 ook een aanradertje! en de Just Knot It had je zelf al ontdekt he 😉 Ik ga een dezer dagen je blogpost erover nog eens lezen, daar kwam ik nog niet toe, maar ’t is duidelijk een pareltje!!

      Like

  1. minne gijsen

    Wow Barbara,hoe mooi!!!!!Moeke moest het zien,ze zou zo trots zijn…vooral het jurkje van Rosanne vind ik zoooo lief..
    Ook zeer leuke foto’s ,de kindjes zien er heel gelukkig uit….ik geloof dat iedereen zijn draai heeft gevonden…
    Ik kijk al uit naar meer nieuws…

    Liked by 1 persoon

    1. dankjewel!! Ik ontdekte daarnet trouwens plots dat ik de naam overal verkeerd gezet heb (overal Just To Knot ipv Just Knot It, hoe kwam ik daar weer bij!!??)! Zo gek zeg!! Ik was echt helemaal mis! Ik heb het overal zoveel mogelijk gecorrigeerd :-S Sorry voor zoveel vergissinkjes :-S

      Like

    1. dankjewel!! en ja, dat knoopje is echt mooi he!!! ik vind het echt een superleuk patroontje!! zeker doen!! op de blog van leven met liv vind je nog heel wat andere leuke exemplaren, of via haar facebookpagina, je kan er echt superveel kanten mee op! benieuwd naar jouw versie 😉

      Like

  2. Zie ze genieten, van hun mooie jurkjes handmade by mum :-), van de ijsjes naast de stof en van het eendjes moment. Weer heel vrolijke outfits, Barbara, en een vrolijke noot doorheen jouw schrijfsels. Past er perfect bij. (Ik moet hier dringend wat leesschade inhalen maar ik vergeet het hier niet hoor 😉 ).

    Liked by 1 persoon

    1. hej lieve Hilde, hetzelfde geldt voor mij bij jou!! Ik zag al veel titels waarvan ik dacht: ah dat wil ik nog lezen! bij jou, maar ook bij een heleboel anderen hoor… maar ik heb zooooo veel te weinig tijd… Ik blijf dan maar hopen dat het er toch nog van komt om eens wat schade in te halen 🙂 in elk geval superfijn van je reactie!! Ook op onze Amerika-blog trouwens, dat was echt een leuke verrassing! Ik reageer daar meestal niet op de reacties omdat ik anders echt nooit gedaan geraak, maar ik waardeer de reacties wel heel erg!! bedankt ook voor de complimentjes over de jurkjes!! 🙂

      Liked by 1 persoon

  3. Pingback: Tulip dress in ’t kwadraat – Lilliepawillie

    1. waauw Zoe, that is such a nice comment, especially coming from a seamstress like you!! Thank you so much!!! I’m really flattered you are following my blog now! Thank you! I hope you’ll keep on liking the things I make 🙂

      Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s